Примери за използване на The partisans на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And it's up to you to deliver them safely to the Partisans.
И вие сте тези, които трябва да ги заведете при партизаните.Jacko left. He has joined the partisans.
Джако Леви е отишъл при партизаните.The partisans of the"Yougo-Slav Federation" consoled themselves with the reflection that this Servian nationalist doctrine only represented the views of a small group of journalists
Привържениците на така наречената„Южно-славянска федерация" се утешават с мисълта, че тази сръбска тяснонационалистическа доктрина представлява гледището само на малка група журналистиWe are witnessing an explosion of violence by the partisans of polygamy against the supporters of womens' rights.
В момента сме свидетели на експлозията на насилие между привържениците на полигамията и тези, които защитават правата на жените.First awards to the partisans with order of Hero of the Soviet Union occurred on August 6, 1941; they were given to detachment commanders Pavlovskiy and Bumazhkov.
Първите награждавания на партизани с орден Герой на Съветския съюз се състоят на 6 август 1941 г. Те са връчени на командирите Pavlovskiy и Bumazhkov.The partisans of Macedonian autonomy take up once more their hopes of reaching their end without alarming the susceptibilities of the dominant race.
Привържениците на македонската автономия са отново обладани от надеждата, че ще достигнат своята цел, без да засягат чувствителността на господстващата народност.He says that the partisans attacked a detachment of SS in the centre of the city. And that there have been heavy losses.
Каза, че партизани са нападнали група на СС в центъра на Рим.Be borne in mind that the partisans of the demoniac theory ought not to be ranged among the adversaries of Spiritism, but quite the contrary.
Ние винаги сме разбирали, че привържениците на тази система не трябва да бъдат причислявани към враговете на спиритизма, дори напротив.And all the nurses were the most beautiful women, and all the partisans were in love with them.
Всички медицински сестри бяха най-красивите жени, И всички партизани бяха влюбени в тях.Among the professionals in our field, the partisans of corporate protectionism
Между професионалистите в нашия сектор не са малко, за съжаление, привържениците на корпоративната подкрепаФранцузите не се съпротивляваха на партизаните или под земята, успяха да изградят бързо и без намеса.But I didn't join the partisans to drag along a cow, books and… Enough of the foolish talk!
Но не съм дошъл при партизаните да влача крава, книги и!She sympathized with the partisans, and while she was a refugee in Switzerland, smuggled weapons, money
Симпатизира на партизаните и като бежанка в Швейцария участва в нелегалния трафик whose task was to help the partisans.
чиято задача беше да помогне на партизаните.sent to Auschwitz for helping the partisans.
пратена в Освиенцим заради помагачество на партизаните.Once and for all I order you to prevent the partisans from breaking through at any price!
Заповядвам ви But there is not one that you can oppose to us which you will not be obliged to gather from the works of the partisans of free trade.
Но няма дори едно от тях, което да не сте взели от старите плесенясали книги на защитниците на свободната търговия.This resulted in Allied aid being parachuted behind Axis lines to assist the Partisans.
Резултатът от това се изразява в изпращане a small Messenian village where a ceremony was being held to honour the Partisans.
ботуши влизат в едно гробище в Мелигала, малко градче в Месения, където се извършвала церемония в почит на партизаните.However, the purpose of such actions was still the masking foliage of the trees, and not the partisans.
Въпреки това целта 
