THE PERSISTENT - превод на Български

• упоритите
• постоянното
• продължаващата
• устойчивите
• упорити
• упоритата
• постоянната
• постоянните
• упоритото
• постоянния

Примери за използване на The persistent на Английски и техните преводи на Български

The first prize for ROCA BULGARIA is a major recognition for the persistent mutual work of the entire team of the company.
Първата награда за РОКА БЪЛГАРИЯ е голямо признание за упоритата съвместна работа на целия екип на компанията.

the absorption rate is 7 times that of ordinary curcumin and the persistent internal action is twice as much.
скоростта на абсорбция е 7 пъти по-висока от тази на обикновения куркумин, а постоянното вътрешно действие е два пъти повече.

Pressure from agriculture remains the persistent main cause of the poor state of Europe's groundwater.
Натискът от селското стопанство остава постоянната основна причина за лошото състояние на подземните води в Европа.

you're close with one- then you have likely noticed the persistent, painful, and often“wet-sounding” cough that accompanies the disease.
сте в обкръжението на човек с това заболяване, тогава вероятно сте забелязали упоритата, болезнена и често"мокра" кашлица, която придружава болестта.

The persistent manic and depression episodes that make up this disorder make it difficult for anyone to live a stable, productive life.
Постоянните манийни и депресивни епизоди, които характеризират заболяването, затрудняват създаването на стабилен и продуктивен живот.

Mask with onions strengthen the hair isn't worse, but because of the persistent peculiar smell are not popular.
Маски с лук заздравяват косата не по-лошо, но поради постоянната особена миризма, те не са популярни.

In light of the persistent and malicious disappearance of our pillow mints, we the undersigned…".
Като се има пред вид упоритото и злобно изчезване на нашите освежители за възглавници, ние долуподписаните…".

Dry coughs may also be quite painful, as the persistent non-productive urges to cough irritate the throat by causing a scratchy sensation, strained chest muscles,
Сухата кашлица може да бъде и доста болезнена, тъй като постоянните непродуктивни позиви за кашляне, дразнят и„драскат“ гърлото, напрягат мускулите на гръдния кош

Despite the persistent fear-mongering over salt,
Въпреки постоянния страх от солта,

The persistent excess weight after childbirth is often a consequence of rising levels of estrogen with insufficient thyroid function.
Упоритото наднормено тегло след раждането често е следствие от повишаването на нивата на естроген с недостатъчна функция на щитовидната жлеза.

It leaves the glass perfectly neat and even removes the persistent dirty eyebrows around the car windows.
The Той оставя стъклото напълно чист и дори премахва постоянните мръсни вежди около прозорците на колата.

may compel you to fight your child's fever to ease the persistent crying and discomfort.
температура на вашия малчуган, за да облекчите дискомфорта и постоянния плач.

One of the symptoms of deficiency of this mineral is the persistent and continuous thinning and falling hair.
Един от симптомите за недостига на този минерал е упоритото и продължително оредяване на косата.

and excess- to the persistent sharp smell
а излишъкът- към постоянния остър мирис

Terrible crime threatens already difficult relations between the persistent personal assistant
Чудовищно престъпление става причина за разрива в отношенията между упорит личен асистент

anxiety engendered by the persistent- and not entirely unfounded- sensation that everyone is waiting for you to make a mistake so they can write you off forever.".
породено от постоянното- и не напълно неоснователно- усещане, че всички само чакат да направиш грешка, така че да могат да те отпишат завинаги”.

They express concern at the persistent extreme polarisation of the political landscape,
Те изразяват загриженост относно продължаващата крайна поляризация на политическия пейзаж,

anxiety engendered by the persistent- and not entirely unfounded- sensation that everyone is waiting for you to make a mistake so they can write you off forever.
породено от постоянното- и не напълно неоснователно- усещане, че всички само чакат да направиш грешка, така че да могат да те отпишат завинаги”.

in some ways penetrated through the persistent preaching of the Gospel.
по някакъв начин пробита чрез постоянното проповядване на Евангелието.

A special satisfaction provokes the persistent and talented ambition of the children
Особено удовлетворение провокира упоритата и изпълнена с талант амбиция на децата