THE PROVISIONS REGARDING - превод на Български

• разпоредбите относно
• разпоредбите по отношение
• клаузите отнасящи се

Примери за използване на The provisions regarding на Английски и техните преводи на Български

Believes that the provisions regarding sectors and subsectors at risk of carbon leakage should be maintained,
Счита, че разпоредбите относно секторите и подсекторите, засегнати от риск от изместване на въглеродни емисии,

the KIBERTRON Site,"> including the provisions regarding change or modification of this Copyright and Intellectual Property Policy
включително клаузите, отнасящи се до промяна или обновяване на тази Политика за Авторски права

Calls on the Commission to conduct a systematic impact assessment of the provisions regarding the agricultural sector in all trade agreements,
Призовава Комисията да извършва систематична оценка на въздействието на разпоредбите по отношение на селскостопанския сектор във всички търговски споразумения,

including the provisions regarding change or modification of this Privacy Policy
включително клаузите, отнасящи се до промяна или обновяване на тази Частна политика

(81) The provisions regarding transparency, contract adjustment mechanisms
( 81) Разпоредбите относно прозрачност, механизми за приспособяване на договорите

regardless of the sector in which they operate, the provisions regarding the information to be given to participants concerning decisions taken in relation to contract award procedures
в който извършват дейност, на разпоредбите относно информацията, която следва да се предостави на участниците относно решенията, които са взети във връзка с процедурите за възлагане на поръчки

The EESC considers that the provision regarding independent advice has been well drafted.
ЕИСК смята, че разпоредбата относно независимото консултиране е добре написана.

The provision regarding strike, boycott
Разпоредбата относно стачки, бойкот

of an SE or an SCE, the scope of the provision regarding the countering of tax avoidance
следва да се измени съответно и обхватът на разпоредбата относно борбата с избягване плащането на данъци

The provisions regarding the transfer of the estate/assets of the deceased are called legacies.
Разпоредбите, касаещи прехвърлянето на наследственото имущество/активите на починалия, се наричат завети.

Therefore, the provisions regarding information about prescribed drugs need to be updated.
Поради тази причина разпоредбите, свързани с информацията относно лекарствените продукти, отпускани по лекарско предписание, трябва да бъдат актуализирани.

including the provisions regarding the freedoms of navigation and overflight, apply.
включително разпоредбите, относно свободата на корабоплаването и прелитането.

A large part of the information in Eudamed will become publicly available in accordance with the provisions regarding each electronic system.
Голяма част от информацията в Eudamed ще стане публично достъпна в съответствие с разпоредбите за всяка електронна система.

Respecting the provisions regarding the protection and working conditions in force at the place where the services are provided,
(г) съответствието с разпоредбите във връзка със защитата при заетост и условията на труд, които са в сила на мястото, където ще се изпълняват строежа,

distribution of information is contained in the provisions regarding the state, official or“other protected” secret.
разпространява информация се съдържа в разпоредбите, отнасящи се до държавната, служебната и„друга защитена“ тайна.

type of reduction and the relevant procedure in accordance with the provisions regarding the application of international conventions of the Confederation for the avoidance of double taxation.
регламентира процедурата в съответствие с швейцарските разпоредби във връзка с изпълнение на международните спогодби на Конфедерация Швейцария за избягване на двойното данъчно облагане.

systematic violations of the provisions regarding the principles of pursuit of the broadcasting activities of radio
системни нарушения на разпоредбите относно принципите за осъществяване на дейността на радио-

Union agencies or missions shall make publicly available a document setting out in an intelligible form the provisions regarding the processing of operational personal data
Агенциите или мисиите на Съюза публикуват документ, който представя по разбираем начин разпоредбите относно обработката на лични данни от оперативен характер

The basic amendments in the Law concern the provisions regarding the convening of the General meeting of the associations,
Основните изменения и допълнения в Закона са свързани с промени в разпоредбите относно свикването на Общо събрание на сдруженията,

What is curious here is that the provisions regarding trafficking of humans are integrated in the penal codes of Republika Srpska
Любопитното тук е, че разпоредбите за трафика на хора са интегрирани в наказателните кодекси на Република Сръбска и района Бръчко,