THE PROVISIONS - превод на Български

• разпоредбите
• условията
• клаузите
• предвиденото
• постановленията
• провизиите
• предвижданията
• разпоредби
• разпоредбата
• разпоредба
• клаузи
• условия
• предвидените
• провизии
• клауза

Примери за използване на The provisions на Английски и техните преводи на Български

In the latter case, the provisions of the respective another agreement have precedence.
В последния случай предимство имат клаузите на съответното друго споразумение.

The provisions on data protection.
Разпоредби относно защитата на личните данни.

Bring the provisions inside, double the guards, seal the gate!
Приберете провизиите, удвоете стражата, затворете портата!

The provisions of the detailed spatial plan;
Предвижданията на подробния устройствен план;

The provisions of the Conventions relating to.
Разпоредбите на конвенциите, отнасящи се до.

In that case, the provisions of Article 8 apply.
В този случай са приложими условията на Правило 8.

The provisions of Article 16 apply.
Прилагат се съответните разпоредби на член 16.

There is nothing in the provisions of c.
Нищо в разпоредбата на чл.

The provisions in the Fort would be exhausted.
Провизиите в крепостта са изчерпани.

The provisions of this Convention.
Разпоредбите на тази конвенция.

They shall be enforceable under the provisions laid down in Article 164.
Те подлежат на принудително изпълнение при условията, предвидени в член 164.

The provisions on data protection.
Разпоредби за защита на данните.

The provisions of this Convention shall not preclude.
Никоя разпоредба на тази конвенция не изключва.

The interpretation of the provisions of Art.
При даденото тълкуване на разпоредбата на чл. 269, изр.

The provisions they relate to.
Разпоредбите, към които се отнасят.

Hope you're enjoying the provisions, folks.
Надявам се ви харесват провизиите, хора.

Bulgarian citizenship shall be acquired or lost under the provisions of this Act.
Българско гражданство се придобива или загубва при условията на този закон.

The provisions of those Directives continue to apply.
Допълнителните разпоредби в тези директиви продължават да се прилагат.

The provisions of this Circular do not limit the authority of.
Никоя разпоредба на тази конвенция не ограничава пълномощията на.

Accordingly, the provisions of Section 4.1.3. apply.
В противен случай се прилага разпоредбата на т. 1.4.