Примери за използване на The sinking на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
People who predicted the sinking of the Titanic.
He died in the sinking of the Russian flagship Petropavlovski on 13th April, 1904.
Загива в сражение при потъването на руския броненосец„Петропавловск“ на 31 март 1904 г.Watch the sinking of the Titanic in real time:(2 hours& 40 minutes!).
Следствен експеримент на потъването на"Титаник" в реално време(2 часа& 40 минути).Your account of the sinking of the Cornwallis changes everything.
От вашите показания за потъването на кораба зависи всичко.None of the men survived the sinking.
За жалост никой от тях не е оцелял при потъването.Липсващ ключ е довел до потъването на Титаник.Some people believe that this was the catastrophe that caused the sinking of Atlantis.
Смята се, че това е причинило бедствията, довели до потъването на Атлантида.as anticipated, the sinking of the Lusitania caused a wave of anger among the American population.
хората му имитират потопяването на„Орегон“, но неизвестен противник ги открива въпреки грижливото им планиранеWhen news of the sinking reached the US, few shipping companies felt truly safe anywhere.
След като новините за потапянето достигат до САЩ, малко превозващи компании се чувстват в безопасност където и да е по света.The sinking of the land was principally due to crustal adjustment,
Потопяването на земята ставаше главно вследствие адаптацията на кората,It is high time for Slovakia to leave the sinking European'Titanic' as well," the party said on its website.
Време е и Словакия да напусне потъващия европейски„Титаник“, пише в заявление на партията, публикувано на нейния интернет адрес.On the twentieth anniversary of the sinking it was also revealed that the French president François Mitterrand, himself, had given authorisation for the bombing.
На двадесетата годишнина от потапянето става ясно, че френският президент Франсоа Митеран лично е одобрява атентата.The sinking of the cruiser ARA General Belgrano by HMS Conqueror was the first sinking by a nuclear-powered submarine in war.
Потопяването на крайцера„Генерал Белграно“ е първото потопяване на надводен кораб от атомна подводна лодка.After the sinking of the RMS Lusitania in 1915 there was anti-German sentiment, and Groucho's"German" character was booed.
След потапянето на британския лайнер„Лузитания“ през 1915 г. се създават анти-германски настроения и„немският“ герой на Граучо среща неодобрение.It is high time for Slovakia to leave the sinking European‘Titanic' as well,” the party said.
Крайно време е и Словакия да напусне потъващия европейски"Титаник", заявиха от партията.Dmitry Medvedev declared July 12 a national day of mourning for the large number of victims in the sinking of the cruise ship Bulgaria.
Дмитрий Медведев обяви 12 юли за ден на национален траур в цяла Русия в памет на жертвите от потъналия кораб"България".Nine days after the sinking of the Baton Rouge all tanker traffic on the East Coast was suspended.
Девет дни след потопяването на"Батон Руж" изцяло е спряно движението на танкери по Източното крайбрежие.The sinking of the USS Indianapolis had the greatest loss of life from a single ship in the history of the US Navy.
Потапянето на"Индианаполис“ е най-смъртоносната загуба на единичен кораб в историята на военноморските сили на Съединените щати.It is high time for Slovakia to leave the sinking European'Titanic' as well," the far-Right People's Party said on its website.
Време е и Словакия да напусне потъващия европейски„Титаник“, пише в заявление на партията, публикувано на нейния интернет адрес.
