The rapid development of information technology and the specific characteristics of the new media environment bring about changes in the language,
Бързото развитие на информационните технологии и спецификата на новата медийна среда предполагат промени в езика,
The customs authorities shall take due account of the specific characteristics of economic operators,
Митническите органи обръщат необходимото внимание на конкретните характеристики на икономическите оператори
To learn more about the specific characteristics of your baby's skin,
Ако искате да научите повече за характерните особености на бебешката кожа,
We use the specific characteristics of each material to give you freedom to express your ideas
Използваме специфичните качества на всеки материал, за дадем свобода на идеите ви
Draws attention to the specific characteristics of national minorities in the Member States regarding cultural heritage;
Обръща внимание на специфичните характеристики на националните малцинства в държавите членки по отношение на културното наследство;
To take into account the specific characteristics of SMEs, with the aim of improving their business climate,
Да вземат предвид специфичните особености на МСП с цел подобряване на бизнес климата за тях,
shall only relate to the specific characteristics of the application concerned.
са свързани само с конкретните характеристики на въпросното приложение.
To declare our wish for changing the present situation of non-understanding and not knowing the specific characteristics of HIV problem;
Да заявим желанието ни за промяна на настоящата ситуация на неразбиране и непознаване спецификата на проблема за СПИН;
If you would like to learn more about the specific characteristics of your baby's skin,
Ако искате да научите повече за характерните особености на бебешката кожа, моля,
You must be fully aware of, and understand, the specific characteristics and risks in relation to these products.
Трябва да сте напълно наясно и да разбирате специфичните характеристики и рискове, свързани с тези продукти.
taking into account the specific characteristics and needs of various sectors
посочена в параграфи 1- 3, като се отчитат конкретните характеристики и нуждите на различните сектори
contributes significantly to companies with consulting knowledge backed by advanced prospective methodologies adequate to the specific characteristics and conditions they face.
допринася значително за фирми с консултации знания подкрепени от напреднали бъдещи методологии адекватни на специфичните особености и условия, които те са изправени.
reflecting the specific characteristics of individual data objects including.
отразяващи специфични характеристики на отделните информационни обективкл. за задачи, потребители, проекти.
ABF ensures a balance between the labour legislation and the specific characteristics of football as a sport;
АБФ работи за осигуряването на баланс между трудовото законодателство и специфичните характеристики на футбола като спорт;
shall only relate to the specific characteristics of the application concerned.
са свързани само с конкретните характеристики на въпросното приложение.
taking into account the specific characteristics of each country.
като се имат предвид специфичните особености на всяка държава.
They may be adapted in the light of the specific characteristics and constraints of such communities.
Те могат да бъдат адаптирани в светлината на специфичните характеристики и ограничения на такива общности.
We DO NOT use pre-made packaging, rather crafting every single box and wrapping according to the specific characteristics of your parcel.
Ние НЕ работим с готови опаковки, а изработваме всяка една опаковка спрямо конкретните характеристики на пратката Ви;
The benefits of insurance depend on the regulatory context within each Member State and the specific characteristics of flood risk in those Member States.
Ползите от застраховането зависят от регулаторния контекст във всяка държава членки и специфичните особености на риска от наводнения в тези държави членки.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文