THE SUPPLIED - превод на Български

• предоставения
• предоставеното
• предоставената
• предоставените
• подаваният

Примери за използване на The supplied на Английски и техните преводи на Български

Students will be required to listen to the supplied educational audio clips on the subject of film before class, at home or in their own time.
Учениците ще трябва да чуят предоставените образователни аудиоклипове на филмова тематика преди часа, в къщи, или когато им е удобно.

using the supplied sterile Mix2Vial filter transfer device.
като се използва предоставеното стерилно Mix2Vial филтърно трансферно устройство.

Secure the black bands on both sides of the EGG using the supplied(long) bolts and nuts.
Закрепете черните обръчи от двете страни на EGG, като използвате предоставените(дълги) болтове и гайки.

The vial is to be reconstituted with 200 mL of diluent using the supplied sterile transfer device.
Флаконът трябва да се разтвори с 200 mL разтворител, като се използва предоставеното стерилно изделие за прехвърляне.

secure the black bands on both sides of the EGG using the supplied(long) bolts and nuts.
закрепете черните обръчи от двете страни на EGG, като използвате предоставените(дълги) болтове и гайки.

After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of the supplied solvent 24 hours when stored below 25°C and protected from light.
След първото разреждане на Torisel 30 mg концентрата с 1, 8 ml от осигурения разтворител: до 24 часа, когато се съхранява под 25C и се предпазва от светлина.

addresses are given in the supplied Worldwide guarantee booklet.
адреси са написани в приложената гаранционата книжката, която важи в цял свят.

The supplied electrical networks solve the problem of airing the room,
Доставените електрически мрежи решават проблема с издухването на стаята,

The exact dose should be measured using the supplied measuring syringe
Трябва да измервате точната доза като използвате приложената мерителна спринцовка

The vial of concentrate must first be diluted with 1.8 ml of the supplied solvent to achieve a concentration of temsirolimus of 10 mg/ml.
Флаконът с концентрат трябва първо да се разреди с 1, 8 ml от осигурения разтворител за получаване на концентрация на темсиролимус 10 mg/ml.

methods of preparation of the supplied raw material.
методите на заготовка на доставяната суровина.

opposite scheme of movement of both flows- the supplied fresh external air
насрещна схема на движение на двата потока- подаваният пресен външен въздух

The vast majority of respondents agree that traders should be able to modify the features of the supplied digital content under certain conditions(such as the prior information of the consumer)
По-голямата част от анкетираните са съгласни, че търговците следва да могат да променят характеристиките на предоставеното цифрово съдържание при определени условия(като предварителното информиране на потребителя),

the box should be placed in the supplied transparent, sealable, plastic bag for storage in the refrigerator.
кутията трябва да се постави в предоставената прозрачна плътно затваряща се найлонова торбичка за съхранение в хладилника.

The basic principles of the company are strictly comply with all quality requirements of the supplied agricultural products,
Основни принципи в дейността на фирмата са стриктно спазване на всички изисквания по качеството на доставяната земеделска продукция,

as well as the proper application and utilization of the supplied Personal Protection Equipment.
както и за правилното прилагане и използване на доставените лични предпазни средства;

with 3 ml of the supplied sterile refrigerated ethanol solvent in the primary packaging(brown glass vial).
с 3 ml от доставения стерилен, охладен разтворител етанол в първичната опаковка(кафяв стъклен флакон).

Reconstitution and dilution of the powder for concentrate for solution for infusion: Dissolve the 100 mg Carmustine powder for concentrate for solution for infusion with 3 ml of the supplied sterile refrigerated ethanol solvent in the primary packaging(brown glass vial).
Разтворете 100 mg Кармустин прах за концентрат за инфузионен разтвор с 3 ml от доставения стерилен охладен етанолов разтворител в първичната опаковка(флакон от кафяво стъкло).

by the lack of conformity of the supplied digital content,
поради несъответствие на предоставеното цифрово съдържание,

The Torisel concentrate must first be diluted with 1.8 ml of the supplied solvent to achieve a concentration of 10 mg/ml before administration in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
Torisel концентратът трябва първо да се разреди с 1, 8 ml от осигурения разтворител, за да се получи концентрация от 10 mg/ml, преди да се инжектира в сак/бутилка с натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%)