TE
TE
английски
български
Превеждам
Български

THE SURRENDER OF - превод на Български

[ðə sə'rendər ɒv]
the surrender of
[ðə sə'rendər ɒv]
предаването на
transmission of
transfer of
delivery of
passing on
submission of
surrender of
handover of
broadcast of
rendition of
transmitting of
капитулацията на
surrender of
capitulation of
отказът от
refusal of
waiver of
denial of
withdrawal from
rejection of
renunciation of
cancellation of
abandonment of
giving up
opting out of
предаване на
transmission of
transfer of
delivery of
passing on
submission of
surrender of
handover of
broadcast of
rendition of
transmitting of
капитулация на
surrender of
capitulation of
отказ от
refusal of
waiver of
denial of
withdrawal from
rejection of
renunciation of
cancellation of
abandonment of
giving up
opting out of
себеотдаването на
отстъпване от

Примери за използване на The surrender of на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
After the surrender of Japan, Bush was honorably discharged in September 1945 and then began his education at Yale University.
След капитулацията на Япония Буш е освободен с почести от активна военна служба през септември 1945 и постъпва в университета„Йейл“.
(5) The surrender of design rights shall be effected by means of a written declaration addressed to the President of the Patent Office.
(5) Отказът от право върху дизайн се прави с писмена декларация до председателя на Патентното ведомство.
This transition was made possible by the surrender of public authorities in the face of fascist intimidation.
Този поход става възможен, чрез предаването на публичните власти в лицето на фашистката заплаха.
On 4 May Field Marshal Montgomery accepted the surrender of all German forces in Northwest-Germany,
На 4 май 1945 г. фелдмаршал Бърнард Монтгомери приема капитулацията на всички части на вермахта в Северозападна Германия,
He motivated it by the fact that in the event of the surrender of the Crimea, Romania
Той го мотивира с факта, че в случай на предаване на Крим, Румъния
The Requested State may also defer the surrender of such property if it is needed as evidence in that State.
Замолената държава може също така да отложи предаването на тези вещи, ако те са необходими като доказателство в замолената държава.
Nine days after the bomb at Hiroshima… on August 15, 1945… Emperor Hirohito announced the surrender of Japan.
Девет дни след бомбата над Хирошима на 15 август 1945 Император Хирохито обяви капитулацията на Япония.
The invasion of Yugoslavia began on 6 April 1941 and ended with the surrender of the Royal Yugoslav Army on 17 April.
Нахлуването в Югославия започва на 6 април 1941 г. и завършва с безусловната капитулация на Кралската югославска армия на 17 април.
the provision of information and the surrender of the phonograms for the purposes of destruction.
предоставяне на информация и предаване на звукозаписите с цел да бъдат унищожени.
But after the surrender of Metz, more than 100,000 well-trained
Но след предаването на Мец повече от 100 000 добре обучени
General Katkov would like to know if you will join him… to drink to the surrender of Germany.
Катков би желал да разбере дали ще се присъедините… да пийнете за капитулацията на Германия.
Where this composition involves the surrender of assets, its purpose,
Когато предпазният конкордат включва отказ от правата върху активите,
As early as April 1941, Ioannina was intensely attacked by the Germans during talks leading to the surrender of the Greeks military.
През април 1941 г. Янина(Йоанина) е интензивно бомбардирана от германските сили, дори по време на преговорите, водещи до капитулация на гръцката армия.
the Ottoman army laid siege and Kara Mustafa sent the demand for the surrender of the city.
турците обкръжават Виена и Кара Мустафа паша праща традиционното искане за предаване на града.
The surrender of the will is represented as plucking out the eye
Предаването на волята е представено като изваждането на око
The sultan demands the return of his sister's body… the heads of those responsible… and the surrender of Jerusalem.
Султанът изисква да му се върне тялото на сестра му… главите на отговорните… и капитулацията на Йерусалим.
As Christ used the term meekness, it meant not the surrender of dominion, but rather the wise,
По начина, по който Христос използва думата„кротост,” тя означава не отказ от господство, а мъдра,
Diagnosis of the disease involves the surrender of certain specific tests
Диагнозата на заболяването включва предаването на определени специфични тестове
It was abolished on 20 December 1945 by the American occupation authorities after the surrender of Japan.
На 20 декември 1945 г., и двата закона са премахнати от американските окупационни власти след капитулацията на Япония.
In addition, at the age of 20, it is easy to combine pregnancy with the surrender of a session.
Освен това на 20-годишна възраст е лесно да се комбинира бременността с предаването на сесия.
Резултати: 176, Време: 0.105

Превод дума по дума

surrenderсъществително
капитулация
предаване
отдаване
surrender
се предаде
се предават

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български

Most frequent Английски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3

Английски-Български
the surrender of
English Română Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文