THE THREE MEMBER STATES - превод на Български

• трите държави членки
• трите държави-членки
• три държави-членки
• три държави членки

Примери за използване на The three member states на Английски и техните преводи на Български

in other words from 2002 to 2007 inclusive, the three Member States which were outside the euro area(England,
в който беше въведено еврото, тоест от 2002 до 2007 г. включително, трите държави-членки, които бяха извън еврозоната(Великобритания,

The competent authorities responsible for the supervision of the clearing members of the CCP that are established in the three Member States with the largest contributions to the default fund of the CCP referred to in Article 42 on an aggregate basis over a one-year period;
Компетентните органи, отговорни за надзора на клиринговите членове на ЦК, които са установени в тези три държави-членки, чиито съвкупни вноски в посочения в член 42 гаранционен фонд на ЦК са най-големи за период от една година;

Overall, in none of the three Member States will the level of user fees be sufficient to cover the operational
Като цяло в нито една от трите държави членки равнището на таксите за ползване няма да бъде достатъчно за покриване на оперативните разходи

Madam President, the accession treaties of the three Member States, Slovakia, Bulgaria
Г-жо председател, договорите за присъединяване на трите държави-членки Словакия, България

Our visits to the three Member States that apply the measure 14 showed that the managing authorities did not mitigate the risk of deadweight, particularly linked to private quality schemes.
Посещенията на ЕСП в трите държави членки, които прилагат мярка 14, показаха, че управляващите органи не са намалили риска от икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите, свързан по-специално с частните схеми за качество.

because we do not intend to accept this behaviour on the part of Canada towards the three Member States of the EU?
ние не възнамеряваме да приемем такова поведение от страна на Канада по отношение на три държави-членки на ЕС?

This was especially so where Member States did not apply a risk analysis to the selection of the declarations but even in the three Member States visited by the Court which applied risk analysis low value consignments were regularly checked.
По-специално такъв бе случаят, когато държавите-членки не прилагаха анализ на риска при подбора на декларациите, а дори и при трите държави-членки, посетени от Палатата, които използваха анализ на риска, редовно се наблюдаваше проверка на пратки с ниска стойност.

including the three Member States(Spain, Poland
като сред тях са и трите държави членки(Испания, Полша

Without the EU financial assistance the three Member States would not have met their closure commitments
Без финансовата помощ от ЕС трите държави-членки нямаше да могат да изпълнят задълженията си за спиране

We found that the RASFF was widely used as a source of information for planning laboratory tests in the three Member States we visited as it provides important information on risks.
Сметната палата установи, че RASFF се използва широко като източник на информация за планиране на лабораторни тестове в трите държави членки, които посети, тъй като предоставя важна информация относно рисковете.

to introduce the kind of imaginative schemes that you have already mentioned in the three Member States, Germany, the Netherlands and Austria.
да въведем своеобразните творчески схеми, които вече споменахте, че съществуват в трите държави-членки: Германия, Нидерландия и Австрия.

setting out the steps to remedy this situation. the three member states concerned by pp3(france, spain and portugal)
в който се посочват стъпките за решаване на тази ситуация. трите държави-членки, засегнати от приоритетен проект No 3(франция,

This is the first text under the ordinary legislative procedure in which Parliament has had a decisive voice regarding the draft directive put forward by the three Member States, and it is important that a British MEP was the rapporteur for this text.
Това е първият текст по обикновената законодателна процедура, при който Парламентът имаше решаващата дума по отношение на проекта на директива, представен от трите държави-членки, и фактът, че британски член на ЕП беше докладчик за този текст, е важен.

For the treatment plants audited on-site in the three Member States applying sludge to land,
За одитираните на място пречиствателни станции в трите държави-членки, прилагащи разпръскване на утайките върху почвата,

(c) the competent authorities responsible for the supervision of the clearing members of the CCP that are established in the three Member States with the largest contributions to the default fund of the CCP referred to in Article 42 on an aggregate basis over a one-year period;
Компетентните органи, отговорни за надзора на клиринговите членове на ЦК, които са установени в онези три държави-членки, чиито съвкупни вноски за едногодишен период в посочения в член 42 гаранционен фонд на ЦК са най-големи или за които ЦК очаква те да бъдат най-големи;

protection for the population against nuclear risk are particularly important aspects which justify the funding granted by the European Union to the three Member States for decommissioning their nuclear power stations,
защита на населението срещу ядрен риск са особено важни аспекти, които оправдават финансирането, предоставено от Европейския съюз на трите държави-членки за извеждане от експлоатация на ядрените им електроцентрали,

(b) the competent authorities responsible for the supervision of the clearing members of the CCP that are established in the three Member States of the European Union which make or are anticipated by the CCP to make the largest contributions to the default
Компетентните органи, отговорни за надзора на клиринговите членове на ЦК, които са установени в онези три държави-членки, чиито съвкупни вноски за едногодишен период в посочения в член 42 гаранционен фонд на ЦК са най-големи

ratification by thirteen signatories, which must include the three member states in which the highest number of European patents had effect in the year prior to signature of the Agreement- at present these are the UK,
присъединяване в съответствие с член 84, в т.ч. от трите държави членки, в които е породил действие най-голям брой европейски патенти през годината, предшестваща годината на подписване на споразумението(Германия,

accession in accordance with Article 84, including the three Member States in which the highest number of European patents had effect in the year preceding the year in which the signature of the Agreement takes place…'.
документ за ратификация или присъединяване, в това число от трите държави членки, в които е породил действие най-голям брой европейски патенти през годината, предшестваща годината, през която е подписано Споразумението относно ЕПС.

accession in accordance with Article 84, including the three Member States in which the highest number of European patents had effect in the year preceding the year in which the signature of the Agreement takes place…”.
документ за ратификация или присъединяване, в това число от трите държави членки, в които е породил действие най-голям брой европейски патенти през годината, предшестваща годината, през която е подписано Споразумението относно ЕПС.