THEIR CASES - превод на Български

• техните случаи
• делата им
• техните калъфи
• своите казуси
• своите претенции

Примери за използване на Their cases на Английски и техните преводи на Български

Musical instruments and their cases that are larger than 135x48 x35cm may not be transported on our coaches(e.g. double basses).
Музикални инструменти и техните калъфи, които са по-големи от 135 х 48 х 35 см, не се приемат за превоз(например контрабаси).

After receiving the treatment best suited for their cases, some women continue on medication for some period of time.
След получаване на лечението, което е най-подходящо за техните случаи, някои жени продължават да приемат лекарства за известен период от време.

The decision will almost certainly lead to a legal battle over the government's desire to hold migrant families until their cases are decided.
Решението почти сигурно ще доведе до юридическа битка срещу желанието на правителството да задържа имигрантски семейства, докато делата им бъдат решени.

Musical instruments and their cases with measurements exceeding 135 x 48 x 35 cm will not be transported.
Музикални инструменти и техните калъфи, чиито размери надвишават 135 х 48 х 35 см. не се превозват.

Mr. Schul, after their cases, many conscripts who were members of the V.V.D.M.
след като техните случаи на много наборни военнослужещи, които са били членове на V.V.D.M.

The accent was on stories of real people telling of the successful outcome of their cases of payment of insurance premiums as compensations for accidents suffered.
Акцентът е поставен върху истории за реални хора, разказващи за успешния изход на делата им за изплащане на застрахователни премии, като компенсации от претърпяните инциденти.

Graduates of this programme are able to work out original solutions to the selected research problems, and argue their cases in a clear and convincing way.
Завършилите тази програма са в състояние да изработят оригинални решения на избраните изследователски проблеми и да аргументират своите казуси ясно и убедително.

Musical instruments and their cases that are larger than 135 x 48 x 35 cm are excluded from transportation(e.g. double basses.).
Музикални инструменти и техните калъфи, които са по-големи от 135 х 48 х 35 см, не се приемат за превоз(например контрабаси).

In their cases, two elements seem to have helped: if they had strong dissident movements during the communist era,
В техните случаи, изглежда че помогнаха два елемента- наличието на силно дисидентско движение по време на комунизма

family friends- who care for the minors while they attend school and their cases go through the immigration court system.
приятели на семейството, които се грижат за малолетните, докато посещават училище, а делата им преминават през имиграционната съдебна система.

Look a little closer as well as you will see that a lot of those sites reference one certain research study to back up their cases.
Изглежда малко по-отблизо и ще видите, че много от тези сайтове препращат едно специално изследване да архивирате своите претенции.

Give the groups 25 minutes to read their role cards and prepare their cases and/or questions for the trial.
Дайте на групите 25 минути, за да прочетат техните ролеви карти и да подготвят своите казуси и/ или въпроси за процеса.

Musical instruments and their cases that are larger than 135x48 x35cm may not be transported on our coaches(e.g. double basses).
Музикални инструменти и техните калъфи, които са по-големи от 135 х 48 х 35 cm не може да се превозват/пример- контрабас/.

People seeking asylum in the USA are being returned to Mexico as they wait for their cases to be processed in US immigration courts.
Хората, търсещи убежище в САЩ, се връщат в Мексико, докато чакат техните случаи да бъдат обработвани в имиграционните съдилища на САЩ….

A court fight will almost certainly follow over the government's desire to hold migrant families until their cases are decided.
Решението почти сигурно ще доведе до юридическа битка срещу желанието на правителството да задържа имигрантски семейства, докато делата им бъдат решени.

during which students should recall how they applied what they learned to their cases.
интервюта за оценка, на които курсантите да кажат как са приложили в своите казуси наученото.

Musical instruments and their cases whose measurements exceed 135 x 48 x 35 cm will not be conveyed.
Няма да бъдат превозвани музикални инструменти и техните калъфи, чиито размери надвишават 135 х 48 х 35 см.

more for a decision in their cases.
които чакат година и повече за решаването на техните случаи.

The decision will almost certainly lead to a new court fight over the government's ability to hold migrant families until their cases are decided.
Решението почти сигурно ще доведе до юридическа битка срещу желанието на правителството да задържа имигрантски семейства, докато делата им бъдат решени.

Musical instruments and their cases whose measurements exceed 135 x 48 x 35 cm will not be conveyed.
Музикални инструменти и техните калъфи, чиито размери надвишават 135 х 48 х 35 см. не се превозват.