THEY REALIZED - превод на Български

• осъзнаха
• те разбраха
• те осъзнават
• те разбират
• знаели
• те установили
• те видяха
• осъзнали
• те разбрали
• те разбрах
• осъзнах
• осъзна

Примери за използване на They realized на Английски и техните преводи на Български

When they arrived, they realized, you just can't rewind time.
Когато пристигнали, осъзнали, че просто не можеш да върнеш времето назад.

They realized the responsibility of their mission.
Осъзнаха отговорността на своята задача.

And they realized that he had seen a vision in the temple.
И те разбраха, че е видял видение в храма.

In just one week, they realized this would be their new home.
В мига, в който я видели, те разбрали, че това ще бъде новият им дом.

Or have they realized the error of these charges?
Или са осъзнали грешката в тези обвинения?

Soon they realized that they can not cope with this diet forever.
Скоро те разбрах, че те не могат да вървят с тази диета завинаги.

They realized if they were going to start a family they had to plan ahead.
Осъзнаха, че ако ще градят семейство, ще им трябва план.

In the end I did obtain something, that day they realized I was there.
В крайна сметка получих нещо- в този ден те разбраха, че съм там.

But after five years they realized that they want to move further and try something new.
Но след пет години осъзнах, че искам да опитам нещо ново.

Eventually they realized that they just must run away from this evil force.
В крайна сметка те разбрали, че трябва просто да бягат от тази зла сила.

Then they realized they were sitting on an even bigger goldmine.
После осъзнаха, че са седнали право върху златната мина.

But suddenly they realized: What have we done!
Но изведнъж осъзнах: Какво сме направили!

Every psychic activity, they realized, has repercussions on the physical
Те разбрали, че всяка психическа дейност въздейства на физическо

I wonder if they realized it themselves.
Чудя се дали самият той го осъзна.

I think they realized for the first time that it's their home.
Мисля, че за първи път осъзнаха, че това е техния дом.

When they realized I wasn't gonna talk they started working on this kid.
Когато осъзнах, че не е да говорим те са започнали работа по това хлапе.

At that point, they realized that they were naked.
В този момент те разбрали, че са голи.

But they realized that they were not very inclined to marriage- neither I nor Alla.
Но осъзнаха, че не са много склонни към брак- нито аз, нито Ала.

They realized that and they knew that(following the victory).
Те разбираха това[играта] и идваха с обяснения.".

They realized they were not faithful.
Знаеше, че не са вярни.