QUICKLY REALIZED - превод на Български

• бързо осъзна
• бързо разбра
• бързо осъзнава
• бързо разбира
• бързо осъзнах
• бързо разбрах
• бързо разбрали
• бързо осъзнала
• бързо осъзнаха
• бързо разбраха
• бързо осъзнават
• бързо разбират

Примери за използване на Quickly realized на Английски и техните преводи на Български

To the child quickly realized the difference between the time of day,
На детето бързо разбра разликата между времето на деня,

Game developers quickly realized that they need to explicitly move the game story cartoon.
Разработчиците на игри, бързо осъзнах, че те трябва изрично да се движат история игра карикатура.

Charles quickly realized that the best way to differentiate his stores from those of national competitors was to develop a consistent service culture that exceeded customer expectations.
Чарлз бързо разбира, че най-добрият начин да се отличи от конкурентите е да развие последователна култура на обслужване, която да надхвърли очакванията на клиентите.

Magnus Larsson quickly realized there was a vast market for spare parts for lightweight trailers.
Магнус Ларсон бързо осъзнава, че има обширен пазар за резервни части за олекотени ремаркета.

Since McElwain first furnished her own apartment, she quickly realized that it was difficult to make the space beautiful
Тъй като McElwain за първи път обзаведа собствения си апартамент, тя бързо осъзна, че е трудно да се направи пространството красиво

But I very quickly realized that my little one has a plan that I do not know yet,
Но много бързо разбрах, че малката ми има план, който все още не знам, а дъщеря ми просто чака

In the beginning I thought that most of the described effects is a joke, but quickly realized that it works, and it's even better than the description.
В началото си мислех, че повечето от описаните реакции е шега, но бързо осъзнах, че това работи, и то дори по-добре, отколкото в описанието.

Having worked for an entrepreneur, he quickly realized that the lion's share of the profit settles in someone else's pocket.
След като работи за предприемач, той бързо осъзнава, че лъвският дял от печалбата се установява в чужд джоб.

Merkel quickly realized it would be impossible to reach a deal at Monday's summit,
Меркел бързо осъзна, че е невъзможно да се постигне договореност на срещата в понеделник,

Their approach yielded the discovery of 1,500 architectural structures, though the team quickly realized that the time it would take them to pan the entire terrain would be at least a decade.
Методът им води до откриването на 1500 основи на сгради, а екипът бързо разбира, че обхождането на целия терен ще отнеме най-малко десетилетие.

The first sparrow appeared in my time, but I quickly realized that statuetkis these birds- a rare thing.
Първият врабчето появи по мое време, но аз бързо разбрах, че statuetkis тези птици- нещо рядко.

People quickly realized that a burned tree could make a smile brighter
Хората доста бързо разбрали, че изгореното дърво може да направи усмивката им по-ярка

To the crumb quickly realized the difference between the time of day,
За троха бързо осъзнах разликата между времето на деня,

She quickly realized that IQ wasn't the only thing separating the successful students from those who struggled.….
Там тя бързо осъзнава, че коефициентът на интелигентност не е единственото нещо, което разделя успешните от не дотам успешните ученици.

but Caroline quickly realized that Oliver cared for nothing so much as money.
сравнение с всички останали, но Каролайн бързо осъзна, че не се интересува от нищо друго, освен от пари.

But then I interviewed guidebook authors and quickly realized that their jobs were not the idealized professions I had in my head.
Но след това интервюирах авторите на ръководството и бързо разбрах, че работата им не е идеализираните професии, които имам в главата си.

The 76-year-old Pope of the Catholic Church quickly realized his error and corrected himself
Годишната танцьорка бързо осъзнала грешката си и изтрила поста,

When paleoanthropologists finally gained access to the cave, they quickly realized that they had hit the jackpot, the scientists said.
Когато палеоантрополозите най-накрая получили достъп до пещерата, те бързо разбрали, че са ударили джакпота, казват учените.

Tanya quickly realized that the direct heirs of the singer there,
Таня бързо осъзнах, че преките наследници на певицата там,

But he very quickly realized that he no longer wanted to limit his sport with labels.
Той обаче бързо осъзнава, че не би искал да ограничава разнообразните си спортни активности с етикети.