ОСЪЗНАЛИ - превод на Английски

• realized
• realised
• recognized
• aware
• understood
• knowing
• conscious
• grasped
• realize
• realizing

Примери за използване на Осъзнали на Български и техните преводи на Английски

Тези мъже сигурно са осъзнали, че са победени.
Those men on the board, they're realizing they have been had.

Един ден в Райската градина Адам и Ева осъзнали, че са голи.
Adam and Eve one day in the Garden of Eden realize they are naked.

Много интелигентни хора са осъзнали, че науката е религия;
Many intelligent people have realized that science is a religion;

Хората са се осъзнали.
People have become aware.

Жените в Ирландия вече са осъзнали този факт.
The Irish people have realised this fact.

В невралната наука сме осъзнали, че времето не е това, което мислим.
What we're realizing in neuroscience is that time is not what we thought it was.

Ние сме осъзнали, че нямаме нужда от толкова много.
We realized that we didn't need as much house.

Някои клиенти на Google вече са осъзнали предимствата на BBR.
Some Google customers are already realizing benefits of BBR.

Трябва да са осъзнали, никой няма да ти повярва.
You must have realized no one would believe you.

Много щастливи хора вече са осъзнали, че животът е безсмислен.
Many happy people have already realized that life is meaningless.

По Коледа те осъзнали колко много се обичат.
Over Christmas, they realized how much they loved each other.

Учените осъзнали, че това означава, че повърхността е нова.
Scientists realized that meant the surface was new.

Предполагам, че сте осъзнали, че вече.
I suppose you have realized that by now.

Просто още не са осъзнали потенциала си.
They just haven't realized their potential yet.

Сигурен съм, че сте осъзнали грешката си.
I'm sure you have realized your mistake.

Може би нейните съветници са осъзнали това и я притискат.
Perhaps her advisors have realized this and are pressuring her.

Подозираме, че повечето dieters са осъзнали това и досега.
We suspect most dieters have realized this by now too….

Около половината от участниците осъзнали какво се случва.
About half the participants realized what was going on.

Осъзнали етичните последици от действията си.
Know the ethical implications of their own actions.

И тогава, веднъж осъзнали какво са извършили,
Then, once they realized what they had done,