THROWING OUT - превод на Български

• изхвърляне
• изхвърляйки
• изхвърлянето
• изхвърлям
• изхвърлят

Примери за използване на Throwing out на Английски и техните преводи на Български

Repair instead of throwing out.
Поправете, вместо да изхвърлите.

Every month, the"fly lady" system recommends throwing out 27 such items.
Всеки месец системата"летяща жена" препоръчва да се изхвърлят 27 такива артикула.

Not that I can imagine anyone throwing out a viable human heart.
Не, че мога да си представя някой да изхвърли жизнеспособно човешко сърце.

Now, I'm going to my room, and I'm considering throwing out my sunglasses.
Сега, отивам в стаята си, и ще обмисля да изхвърля слънчевите си очила.

Growing up I was taught that throwing out food is almost a sin.
От съвсем малка съм научена, че да се изхвърля храна е голям грях.

Look what someone was throwing out.
Виж какво е изхвърлил някой.

Like, he just started throwing out the hit.
Харесва ми, той просто започна хвърлят хит.

Doing this would be like throwing out the baby together with the bathwater.
Ако направим това, ще е като хвърляне на бебето заедно с мръсната вода.

But here are the ones I have been throwing out.
Тук седят нещата, които съм изхвърлил.

Back off, or I start throwing out bodies!
Отдръпнете се, иначе започвам да изхвърлям трупове!

The station for manual drainage VID is designed for throwing out, rinsing and disinfection of hygiene bedpans commonly used in hospital rooms.
Станцията за ръчно дрениране VID e предназначена за изхвърляне, изплакване и дезинфекция на хигиенични подлоги, обикновено използвани в болничните помещения.

must change, throwing out after flowering the second year of his term obsolete plant.
трябва да се променят, изхвърляне след цъфтежа на втората година от своя мандат остарели растение.

Make a left foot step to the side, throwing out the right fist,
Направете левия крак стъпка настрани, изхвърляйки правилния юмрук,

According to Dr. Yang's testimony, she wanted to go first because the infection had moved to Travis's heart, throwing out emboli… or clots… all over his body.
Според показанията на д-р Янг, тя е искала да оперира първа, защото инфекцията се е била преместила до сърцето на Травис, изхвърляйки емболи… или съсиреци… в цялото му тяло.

sharp lifting of the shoulders and throwing out hands, squats,
рязко повдигане на раменете и изхвърляне на ръце, клякане,

The quality of life of half a million people in this country depends on throwing out irrelevant encyclopaedic bits of information from schools," Paar said.
Качеството на живота на половин милион души в тази страна зависи от изхвърлянето на ирелевантни енциклопедични информационни единици от училищните програми," каза Паар.

it is better- a rag which is then not a pity for throwing out.
рамене на кърпите и е по-добре- парцал, който след това не е жалко за изхвърляне.

It is only necessary to seriously revise your food ration, throwing out of it all unnecessary and harmful.
Необходимо е само сериозно да преразгледате вашата храна, изхвърляйки я от всички ненужни и вредни.

This means that throwing out every item that triggers violence is not the exact solution due to other influences.
Това означава, че изхвърлянето на всеки елемент, който предизвиква насилие, не е точното решение поради други влияния.

And that helps, but, baby, i am not making shit mowing lawns and throwing out trash.
И това помага, но, скъпа, аз не печеля нищо като кося морави и изхвърлям боклука.