THROWN OFF - превод на Български

• изхвърлени
• хвърлен от
• хвърляни от
• изхвърлен
• изхвърлена
• хвърлена от
• изхвърлените
• изхвърлят от

Примери за използване на Thrown off на Английски и техните преводи на Български

That little uprising in Russia has thrown off the delivery schedule.
Това малко въстание в Русия има изхвърлен от графика на доставка.

and he was thrown off the train.
той е изхвърлен от влака.

His friend was killed after being thrown off of the mountain.
Убит е от сърбите, като е хвърлен от скалите.

Dude, I was thrown off a waterfall.
Пич, бях хвърлен във водопад.

beaten by MAIDEN crew and promptly thrown off stage.
ступан от екипа на Maiden и незабавно изхвърлен от сцената.

Huge quantities of its atmosphere will be thrown off into space, until nearly half its mass is lost.
Огромни количества от нейната атмосфера ще бъдат изхвърлени в Космоса, докато не изгуби почти половината от масата си.

If they are thrown off of the system, they can come back with a different persona
Ако бъдат изхвърлени от системата, те могат да се върнат обратно като друга личност

The irony of Tajomaru being thrown off his stolen horse,
Иронията беше, че Таджомару беше хвърлен от откраднатия кон,

then meant to be thrown off.
след това за цел да бъдат изхвърлени.

as arguably for centuries criminals were executed by being thrown off the top.
векове престъпници са били екзекутирани, като са хвърляни от върха.

burned, or thrown off a cliff.
се изгарят или изхвърлят от скалата.

to be witches' familiars, and during festivities were sometimes burnt alive or thrown off tall buildings.
понякога по време на празници били изгаряни живи или хвърляни от високи сгради.

ghrelin are thrown off, she says.
грелин на са изхвърлени, казва тя.

decapitated or thrown off cliffs into rivers to be washed into the ocean.
обезглавявани или хвърляни от високи скали в реки, вливащи се в океана.

Today, however, Hubble covers the whole sky, allowing it to view the Homunculus Nebula, the two expanding clouds of gas thrown off in the Great Eruption.
Днес обаче„Хъбъл“ покрива цялото небе и ни позволява да видим мъглявината Хомункулус- двата разширяващи се облака газ, изхвърлени по време на Голямото изригване.

carrier bags- is thrown off ships or oil platforms.
найлонови торбички- се изхвърлят от корабите и нефтените платформи.

that entire process is thrown off, and your skin can't prep for the next day,
целият процес е изхвърлен, и кожата ви не може да се подготвям за следващия ден,

which should be thrown off in the exhalations from the lungs,
които трябва да бъдат изхвърлени чрез издишването от белите дробове,

Ballast must be thrown off in the gym or, with the onset of spring,
Баластът трябва да бъде изхвърлен във фитнес залата

And only in 2001 the veil of secrets was finally thrown off, and the whole truth about the Soviet spies was revealed to the world.
И едва през 2001 г. тайната на тайните беше най-накрая изхвърлена и цялата истина за съветските шпиони беше разкрита на света.