THUS MAKING - превод на Български

• по този начин прави
• като по този начин направиха
• така приготвяне
• като по този начин превръща
• въдворявайки
• правейки по този начин
• по този начин правят
• по този начин правейки
• съставяйки по този начин
• давайки по този начин
• така прави

Примери за използване на Thus making на Английски и техните преводи на Български

And this leads to an emphasis on the cultivation of the cultivator who is at the surface, thus making changes in the surface human side the key.
И това води до наблягане върху самоусъвършенстването на самоусъвършенстващия се, който е на повърхността, превръщайки по този начин промените на повърхностната човешка страна в ключовия фактор.

They will allow cyclists to speed up safely, riding at up to 40 kilometers(25 miles) per hour and thus making longer commutes feasible.
Те ще позволят велосипедистите да карат безопасно със скорост до 40 км в час, и по този начин ще направят по-дългите пътувания осъществими.

Another benefit to quit is that it helps your skin care products to penetrate deep into your skin, thus making your makeup look more vivid.
Друго предимство на ексфолирането е, че помага на вашите продукти за грижа за кожата да проникнат дълбоко в кожата ви, като по този начин правят грима ви по-сияен.

Vaccines can induce new responses in patients with'cold tumors' which lack immune cells, thus making the environment receptive to check point inhibitors," she said.
Ваксините могат да предизвикат нови реакции при пациенти със" студени тумори", които нямат имунни клетки, като по този начин правят средата, възприемчива към инхибиторите на контролни точки", каза тя.

Vaccines can induce new responses in patients with‘cold tumours' which lack immune cells, thus making the environment receptive to check point inhibitors,” she said.
Ваксините могат да предизвикат нови реакции при пациенти със" студени тумори", които нямат имунни клетки, като по този начин правят средата, възприемчива към инхибиторите на контролни точки", каза тя.

In conclusion, it can be said that candles give a unique visual impression of what is happening on the market, thus making price interpretation significantly easier.
В заключение може да се каже, че свещите дават уникална визуална представа за случващото се на пазара, като по този начин правят тълкуването на цената значително по-лесно.

the smallest at the top, thus making a conical shape.
най-малкият на върха, като по този начин прави конична форма.

The members of the Alliance reaffirm their conviction that the North Atlantic Treaty provides the indispensable basis for their security, thus making possible the pursuit of détente.
Членовете на НАТО са убедени, че Северно-атлантическият договор предоставя необходимата основа за тяхната сигурност, като по този начин прави разведряването възможно.

IKEA will be selling the LED bulbs at the lowest price on the market, thus making it affordable for the many people.
ИКЕА ще продава LED крушките си на най-ниска цена на пазара, като по този начин ще ги направи достъпни до много повече хора.

SR9009 will cut down up to 47% of LDL, thus making your workouts more productive.
SR9009 ще намали до 47% от LDL, като по този начин ще направи тренировките ви по-продуктивни.

The frame method used for this will steal the hidden width centimeters, thus making a"disservice".
Методът на рамката, използван за това, ще открадне скритите ширини на сантиметри, като по този начин ще направи"лоша услуга".

The new techniques have brought about an improved anchoring system to the brick and wall, thus making the installation safer;
Новите техники доведоха до подобрена система за окчаване на тухлени стени, като по този начин прави инсталацията безопасна;

compacting skin, thus making skin much smooth and delicate.
уплътняването на кожата, като по този начин прави кожата много гладка и деликатна.

Focus will be on those aspects that serve to enhance a companion parrot's life experience, thus making the development of behavior problems less likely.
Фокусът ще е върху онези аспекти, които подобряват живота на папагалите, като по този начин правят развитието на поведенчески проблеми по-малко вероятно.

it follows that it could help maintain the pH balance, thus making hair smoother,
тя може да помогне за поддържане на баланса на pH, като по този начин прави косата по-гладка,

Another benefit of exfoliation is that it helps your skin care products penetrate deep into your skin, thus making your makeup appear more radiant.
Друго предимство на ексфолирането е, че помага на вашите продукти за грижа за кожата да проникнат дълбоко в кожата ви, като по този начин правят грима ви по-сияен.

only removes the split ends, thus making the hairstyle more well-groomed.
само премахва разделените краища, като по този начин прави прическата по-добре поддържана.

Pinocytosis and receptor-mediated endocytosis are both essential for cellular function to occur, thus making life possible.
Пиноцитозата и рецепторно-медиираната ендоцитоза са съществени за развитието на клетъчната функция, като по този начин правят живота възможен.

The principle of a payment in advance from the EU of the access contribution provides a stable income to the partner country, thus making SFPAs attractive governance tools.
Принципът на авансовото плащане от страна на ЕС на вноската за достъп осигурява стабилен доход на дър- жавата партньор, превръщайки по този начин УСПОР в привлекателни инструменти за управление.

Vaccines can induce new responses in patients with'cold tumours' which lack immune cells, thus making the environment receptive to checkpoint inhibitors," she said.
Ваксините могат да предизвикат нови реакции при пациенти със" студени тумори", които нямат имунни клетки, като по този начин правят средата, възприемчива към инхибиторите на контролни точки", каза тя.