TO BE INVALID - превод на Български

• за невалидна
• е недействителен
• за невалидни
• за невалиден
• за недействителна
• били отменили

Примери за използване на To be invalid на Английски и техните преводи на Български

If any part of these Terms is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, unlawful or unenforceable then such part shall be severed from the remainder of the Terms,
Самостоятелност на клаузите Ако съд в компетентната юрисдикция намери някоя част от настоящите Условия за невалидна, незаконосъобразна или неприложима, то тази част ще бъде разделена от останалите правила, които ще продължат да бъдат валидни

If any provision of these Terms of Use is held by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal or unenforceable for any reason,
Ако някоя от разпоредбите на настоящото споразумение се държи от съд или друг правораздавателен орган, който е недействителен, незаконен или неприложимо по каквато

is found by a court of competent jurisdiction to be invalid or otherwise unenforceable,
приложими към раздел на този уеб сайт) се установи за невалидна от компетентен съд,

had declared national legislation to be invalid on the basis of the Digital Rights judgment.
пет от които действащи като последна инстанция, били отменили национални законодателства на основание решение Digital Rights.

other tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal or unenforceable for any reason,
друг правораздавателен орган, който е недействителен, незаконен или неприложимо по каквато

If any provision of the TOS is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision,
Ако някоя от разпоредбите на тези Общи условия се установи от компетентен съд за невалидна, страните приемат, че съдът трябва да се стреми да изпълни намеренията на страните, както е отразено в предоставянето

any provisions of a Contract are determined by any competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent,
някоя от клаузите на договора се определят от компетентен орган за невалидни, незаконни или неприложими в някаква степен,

other tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal or unenforceable for any reason,
друг трибунал на компетентна юрисдикция за невалидна, незаконна или неприложима поради някакво основание,

any provisions of a Contract are determined by any competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent,
други разпоредби на договора се определят от всеки компетентен орган за невалидни, незаконни или неприложими,

is found by a court of competent jurisdiction to be invalid or otherwise unenforceable,
приложими към раздел на този уеб сайт) се установи за невалидна от компетентен съд,

is found by a court of competent jurisdiction to be invalid or otherwise unenforceable,
приложими към раздел на този уеб сайт) се установи за невалидна от компетентен съд,

(3) If any part of these Terms is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law,
(3) Ако някоя част от тези Условия се счита за невалидна или неприложима съгласно приложимото право, тогава невалидната

declares a notification to be invalid.
вследствие на това обяви нотификацията за невалидна.

If any provision of this TOS is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision,
Ако съд или друга компетентна юрисдикция постанови, че някоя от разпоредбите в това Споразумение е недействителна, страните въпреки това се споразумяват, че съдът се стреми да осъществи намеренията на страните, така както са отразени в разпоредбата, а останалите разпоредби в

If any term or provision of these Terms shall be held or declared to be invalid or unenforceable for any reason by any court of competent jurisdiction,
Ако някоя от клаузите на настоящите Общи условия бъде счетена или обявена за невалидна или неприложима по някаква причина от който и да е компетентен съд,

If any provision of this agreement is held to be invalid or unenforceable for any reason, the remaining provisions will continue in full force
Ако някоя точка от това Споразнумение бъде счетена за невалидна или неприложима, останалата част от Споразумението ще продължи да бъде в сила

If any provision of this Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision,
Ако някоя от разпоредбите на настоящото Споразумение е обявена за невалидна от съд с компетентна юрисдикция, страните въпреки това се съгласяват, че съдът трябва да се опита да приложи намеренията на страните, както е отразено в разпоредбата

If any provision of these Terms is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, you nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the intentions of HP
Ако даден съд с компетентна юрисдикция установи, че някакво положение от тези Условия е невалидно, вие въпреки това се съгласявате, че съдът трябва да се опита да повлияе за изпълнение на намеренията на НР

that the court had found parts of the consent to data usage to be invalid.
според съдебното решение някои части от съгласието за използване на потребителски данни са невалидни.

had declared national legislation to be invalid on the basis of the Digital Rights judgment.
пет от които действащи като последна инстанция, били отменили национални законодателства на основание решение Digital Rights.