TO DRAW THE ATTENTION - превод на Български

• да привлече вниманието
• да обърне внимание
• да привлича вниманието
• да привлека вниманието
• да привлекат вниманието
• да привлечем вниманието
• да обърне вниманието

Примери за използване на To draw the attention на Английски и техните преводи на Български

The objective of World Pasta Day is to draw the attention of the media and consumers to pasta.
Целта на Световния ден на пастата е да се привлече вниманието на медиите и потребителите на тестени изделия.

I wanted to draw the attention to the fact that adhering to the same beauty standards is not important.
исках да привлека вниманието им върху факта, че спазването на един и същ стандарт за красота не е важен.

Our task is to draw the attention of a man to those moments,
Нашата задача е да привлечем вниманието на човек към тези моменти,

Both of the papers are trying to draw the attention on the suffering of Gilad Shalit
И двата вестника се опитват да привлекат вниманието към страданията на Гилад Шалит

It was started with the aim to draw the attention of mankind to the problems of the other inhabitants of the planet.
Има за цел да обърне вниманието на човечеството към проблемите на останалите обитатели на планетата.

The aim of the exhibition is to draw the attention of the international community
Целта на изложбата е да се привлече вниманието на международната общественост

professionalism we would like to draw the attention of innovative and motivated people,
ние бихме искали да привлечем вниманието на иновативни и мотивирани хора,

(HU) I would like to draw the attention of my fellow Members to the excellent objective mentioned during his hearing by the new Commissioner for Transport, Siim Kallas.
(HU) Бих искал да привлека вниманието на уважаемите колеги към отличните цели, споменати по време на изслушването от новия член на Комисията, отговарящ за транспорта, г-н Сийм Калас.

To draw the attention of European media on how microfinance supports the unemployed
Да привлече вниманието на европейските медии върху това как микрофинансирането работи в Европа

I would like to draw the attention of the respected Internet community to the correctness of pronouncing medical terms.
искам да привлека вниманието на уважаваната интернет общност към верността на медицинските термини.

We want to draw the attention of the visitors to our innovative shredding solutions,
Искаме да привлечем вниманието на посетителите към нашите иновативни решения за раздробяване,

The ability for spiritual self-development in the face of tragic reality is perhaps the most important thing that Maxim Gorky wants to draw the attention of the reader to..
Способността за духовно саморазвитие в лицето на трагичната действителност е може би най-важното, което Максим Горки иска да привлече вниманието на читателя.

I would like to draw the attention of the European Commission
бих искал да привлека вниманието на Европейската комисия

Today is a good time to draw the attention of world opinion to people just such as Liu Xiaobo.
Днес моментът е подходящ да привлечем вниманието на световната общественост именно към хора като Liu Xiaobo.

professionals recommend to draw the attention of beginners to a few nuances.
специалистите препоръчват да привлече вниманието на начинаещите към няколко нюанса.

In this book my intention is to draw the attention of the ordinary person to the reasons.
В тази книга, намерението ми е да привлека вниманието на обикновения човек.

Experts have a wide experience of work and understand how to draw the attention of clients.
Екипа от специалисти знае и може как да привлече вниманието на своите клиенти.

Thanks to the seminar"Professionelles Präsentieren" you learn how to draw the attention, keep the centra….
Благодарение на семинара"Professionelles Präsentieren" се научите как да привлече вниманието, да запази централната тема и….

perhaps, the main thing that Maxim Gorky wants to draw the attention of the reader to..
е може би най-важното, на което Максим Горки иска да привлече вниманието на читателя.

We would like to draw the attention of those, who have obtained an authorization for continuous residence by representation!
Искаме да обърнем внимание на тези, които са получили разрешение за продължително пребиваване чрез представителство!