TO LIMIT THE RISK - превод на Български

• да ограничат риска
• за ограничаване на риска
• да ограничи риска
• да ограничи рискът
• намали риска

Примери за използване на To limit the risk на Английски и техните преводи на Български

his team say that recognizing it can help emergency care staff control the intensity of trauma critical care to limit the risk as much as possible.
за да се промени този неприятен факт, Такаяма и неговият екип обясняват, че познаването му може да помогне на персонала на спешните отделения за ограничаване на риска при тежки травми.

In order to limit the risk of being exposed to multiple transactions from the same client systematic internalisers shall be allowed to limit in a non-discriminatory way the number of transactions from the same client which they undertake to enter at the published conditions.
С оглед да се ограничи риска от натрупване на множество сделки от един и същ клиент, на системните интернализатори се разрешава да ограничават по недискриминационен начин броя на сделките от същия клиент, които те възнамеряват да сключат при публикуваните условия.

which did indeed cut power to some 500,000 customers in the region in a bid to limit the risk of wildfires amid high seasonal winds.
известна още като PG&E, която наистина прекъсна електроенергията до около 500 000 клиенти в региона с опит да ограничи риска от пожари на фона на силни сезонни ветрове.

In order to limit the risk of exposure to multiple transactions from the same client,
С оглед да се ограничи риска от натрупване на множество сделки от един и същ клиент,

To limit the risk of the junior tranche(the tranche bearing losses before any other tranche),
С цел да се ограничи рискът при транша с най-нисък ранг(траншът, който поема загубите преди всеки друг транш),

Takes the view that it is important to act at an earlier stage in order to limit the risk of a transposition deficit
Застъпва становището, че е важно да се действа на по-ранен етап с оглед ограничаване на риска от дефицит по транспонирането

In order to limit the risk of exposure to multiple transactions from the same client,
С цел да се ограничи риска от експозиции към един и същ клиент по множество сделки,

Some people use prepaid cards to limit the risk of fraud when buying over the internet,
Някои хора използват предплатени карти с цел ограничаване на риска от измами при покупка по интернет,

(xiii) special conditions for use, including restrictions on the use of antimicrobials in order to limit the risk of development of antimicrobial resistance,
Xiii специални условия за употреба, включващи ограничения за употребата на антимикробни средства, с цел да се ограничи рискът от развитие на антимикробна резистентност и указващи,

(xiii) special conditions for use, including restrictions on the use of antimicrobials in order to limit the risk of development of antimicrobial resistance,
Xiii специални условия за употреба, включващи ограничения за употребата на антимикробни средства, с цел да се ограничи рискът от развитие на антимикробна резистентност и указващи,

To limit the risk of the junior tranche(the tranche bearing losses before any other tranche),
С цел да се ограничи рискът при транша с най-нисък ранг(траншът, който поема загубите преди всеки друг транш),

protected against leakage to limit the risk of exposing consumers- in particular children- to the risks of handling or ingestion.
да имат защита срещу изтичане, за да се ограничи рискът за потребителите, особено деца, при боравене или поглъщане.

the UK's National Cyber Security Centre has concluded that it's possible to limit the risk of using Huawei's 5G carrier equipment across the country.
Националният център по кибер сигурност на Великобритания(NCSC) е излязъл със заключение, че е възможно да се ограничи риска от използването на системи на Huawei в 5G мрежите на страната.

breast monitoring is not considered adequate to limit the risk of all adverse effects reported with veralipride
медицински неврологични прегледи и контрол на гърдата не се счита достатъчно за ограничаване на риска от всички съобщени при употребата на вералиприд нежелани реакции

is confirmed, to limit the risk of virological relapse,
за да се намали риска от вирусологичен рецидив,

we will take all possible measures to limit the risk and conduct an investigation,
ще предприемем всички възможни мерки да ограничим риска и да проведем разследване,

Your rapporteur contends that adequate safeguards need to be put in place in mediation processes to limit the risk that weaker parties,
За процесите на медиация трябва да се въведат подходящи предпазни мерки, за да се ограничи рискът по-слабите страни,

He is already looking for this service not so much to limit the risk, but by enabling the company to maintain
Той вече търси тази услуга не толкова с цел ограничаване на риска, а чрез нея дава възможност на своята компания да поддържа или увеличи своя растеж,

IT recovery facilities, in order to limit the risk of disruption to its ongoing tasks.
за да се ограничи рискът от нарушаване на текущите задачи.

then trade talks could get under way by the turn of the year- a step-by-step timetable Barnier says must be followed to limit the risk of a disruptive"no deal" scenario.
то тогава търговските разговори могат да започнат към края на годината- според Барние трябва да се следва график"стъпка по стъпка", за да се ограничи рискът от разрушителен сценарий за"никакво споразумение".