TO PUSH BACK - превод на Български

• да отблъсне
• за отблъскване
• да отблъскват
• избутва
• да отблъснат
• да отвърнат на натиска
• да прокара обратно
• да настоявам

Примери за използване на To push back на Английски и техните преводи на Български

programs haven't made us any safer, we need to push back.”.
тези програми не са увеличили нашата безопасност- трябва да се съпротивляваме.

where the solar wind's strength is no longer great enough to push back the stellar winds of the surrounding stars.
спрян от междузвездната среда, тоест неговата сила вече не е достатъчно голяма за да избутва звездния вятър от съседните звезди.

haven't made us any more safe, we need to push back.
тези програми не са увеличили нашата безопасност- трябва да се съпротивляваме.

said NATO member Albania wanted to push back against Russian"destabilization" efforts in the region that include propaganda,
която е член на НАТО, желае да отблъсне руските„дестабилизационни“ опити в региона, които включват пропаганда,

by the interstellar medium; where the solar wind's strength is no longer great enough to push back the stellar win.
спрян от междузвездната среда, тоест неговата сила вече не е достатъчно голяма за да избутва звездния вятър от съседните звезди.

Fourth, unable to push back against growing pro-Palestine movements,
Четвърто, неспособни да отблъснат нарастващите протестни движения,

in Europe that understands this challenge as is prepared to push back against the world's largest state sponsor of terror”.
която разбира това предизвикателство и е готова да отблъсне най-голямата държава-спонсор на тероризма в света".

is prepared to push back against the world's largest state sponsor of terror”.
са готови да отблъснат най-големия държавен спонсор на терор в света”.

that is prepared to push back against the world's largest state sponsor of terror.".
е готова да отблъсне най-голямата държава-спонсор на тероризма в света“.

the United Arab Emirates in trying to push back against terrorist organizations supported by Iran
Обединените арабски емирства, които се опитват да отблъснат терористични организации, подкрепяни от Иран и„Хизбола",

the wider use in March 1918 allowed the Germans to push back British and French lines tens of kilometers.
тяхната по-сериозна намеса през март 1918 г. позволява на германците да отблъснат британските и френските линии с десетки километри.

in Europe that understands this challenge as is prepared to push back against the world's largest state sponsor of terror”.
които разбират това предизвикателство и са готови да отблъснат най-големия държавен спонсор на терор в света”.

prompting other European Union member states to push back refugees and further increase the burden of member states like Italy and Greece.
такъв едностранен ход ще има"ефект на доминото", принуждавайки други държави-членки на ЕС да отблъснат бежанците и да увеличат още повече бремето на държавите-членки като Италия и Гърция.

prompting other EU member states to push back refugees and further increase the burden of member states like Italy and Greece.
принуждавайки други държави-членки на ЕС да отблъснат бежанците и да увеличат още повече бремето на държавите-членки като Италия и Гърция.

who are trying to push back the divine Realization as much as possible- thousands of years, they hope.
които се опитват да отложат доколкото е възможно божествената Реализация- с хиляди години, както им се иска.

Before the suspension, an alliance of opposition lawmakers backed by rebel members of Johnson's Conservative Party forced through the law requiring him to ask the EU to push back the deadline if no exit deal is agreed by Oct 19.
Преди спирането съюзът на опозиционните депутати, подкрепен от бунтовниците на Консервативната партия на Джонсън, принуди да приеме закон, който изисква той да поиска от ЕС да отложи срока, ако 19 октомври не е договорено споразумение за излизане.

who are trying to push back the divine Realization as much as they can- they hope for thousands of years.
които се опитват да отложат доколкото е възможно божествената Реализация- с хиляди години, както им се иска.

Before the suspension, an alliance of opposition lawmakers backed by rebel members of Johnson's Conservative Party forced through the law requiring him to ask the EU to push back the deadline if no exit deal is agreed by October 19.
Преди спирането съюзът на опозиционните депутати, подкрепен от бунтовниците на Консервативната партия на Джонсън, принуди да приеме закон, който изисква той да поиска от ЕС да отложи срока, ако 19 октомври не е договорено споразумение за излизане.

Still, the government has taken at least some actions to show its own willingness to push back at China, most notably redrawing its national defense strategy,
Въпреки това правителството предприе някакви действия, за да покаже готовността си да отблъсне Китай, като най-вече преначерта стратегията си за национална отбрана, която някога бе фокусирана върху Съветския съюз на север,

as many destinations have started to push back against the onslaught of visitors inundating their streets,
тъй като много дестинации са започнали да отблъскват срещу яростната атака на посетителите на улиците,