TO SETTLE - превод на Български

• за уреждане
• за разрешаване
• за разчистване
• за заселване
• да се установят
• да уреди
• да се заселят
• да разрешат
• да решим
• да уреждат
• да се заселват
• да се утаи
• да се настани
• да се споразумеем
• да се установяват
• да се задоволи
• да разрешава
• да се разберем

Примери за използване на To settle на Английски и техните преводи на Български

Persuade Russian Jews to settle on farm colonies.
Той съдейства на гонените руски евреи да се заселят в селскостопански колонии извън Русия.

It needs to settle its own problems first.
Първо трябва да разрешат собствените си проблеми.

Attempt to settle the dispute if possible.
Опит за уреждане на спора, ако е възможно.

However, these two phases can separate if the product is left to settle.
Тези две фази обаче могат да се разделят, ако продуктът се остави да се утаи.

It does not control its own territory and has failed to settle internal disputes.
Не контролира собствената си територия и не успя да уреди вътрешни спорове.

Both were finally able to settle in Britain.
И двете групи ще могат да се установят във Великобритания.

We're here to settle this.
Тук сме да решим това.

He wishes to settle in the village and do self-employment.
Той иска да се настани в селото и да упражнява занаята си.

They prefer to settle in temperate woodlands.
Те предпочитат да се заселят в гори с висока влажност.

She seeks to settle disputes rather than start them.
Те се опитват да разрешат споровете, вместо да започнат.

But we would need time to settle terms.
Но ще имаме нужда от време за уреждане на условията.

I have got my own account to settle.
Аз имам моя собствена сметка да се утаи.

The restrictions described above are based on the entity's ability to settle its liability.
Ограниченията, описани по-горе, се базират върху способността на предприятието да уреди своя пасив.

law-abiding citizens came to settle.
спазващи закона граждани започнаха да се заселват.

You want to settle the whole class action?
Искате да се споразумеем за целия групов иск?

To settle the war?
Да решим войната?

The barbarian invasions forced the population to settle behind the walls of the military camp.
Нашествията на варварите принуждава населението да се настани зад стените на военния лагер.

Then he began to settle near other fishermen.
После започна да се заселят в близост до други рибари.

In an attempt to settle the debate, researchers studied fossilized dinosaur bones.
В опит да разрешат дебата, изследователите изследвали фосилизирани кости на динозаври.

There's nothing to settle.
Няма нищо за уреждане.