TO STABILIZE THE SITUATION - превод на Български

• за стабилизиране на ситуацията
• да стабилизират ситуацията
• за стабилизиране на обстановката
• за стабилизиране на положението
• да стабилизира ситуацията
• да стабилизират обстановката
• за стабилизация на ситуацията

Примери за използване на To stabilize the situation на Английски и техните преводи на Български

They agreed to continue coordination of efforts in order to stabilize the situation in the northeast of Syria as soon as possible," it said.
Беше постигнато съгласие за продължаване на координацията на усилията, за да се стабилизира ситуацията в североизточната част на Сирия възможно най-скоро", се казва в съобщението на руското външно министерство.

Putin also agreed coordinated steps with Trump at their Helsinki summit last month to try to stabilize the situation.
Путин също така се съгласи на координирани стъпки с Тръмп по време на срещата им на върхя в Хелзинки миналия месец в опит да се стабилизира ситуацията.

the question of stabilization and the intentions to stabilize the situation.
въпросът за стабилизирането и за намеренията да се стабилизира ситуацията не се повдига.

what indicators are the norm and how to stabilize the situation, we will tell you in this article.
какви показатели са нормата и как да се стабилизира ситуацията, ще ви кажа в тази статия.

Called on the supreme commander to take immediate steps, within the framework of the law, to stabilize the situation in the country and reach agreement with society," it said in a statement.
Призовават главнокомандващия да предприеме спешни мерки в рамките на съществуващото законодателство за стабилизиране на ситуацията в страната и постигане на консенсус в обществото", се казва в изявлението на Министерството на отбраната.

first to stabilize the situation triggered by the French veto
първо да стабилизират ситуацията, предизвикана от френското вето,

The document contains three paragraphs:“Immediate measures to stabilize the situation in the conflict zone”,“Measures to implement the political provisions of the Minsk agreements” and“Continuation”.
В него се казва, че страните се обединяват около три основни точки-“Спешни мерки за стабилизиране на ситуацията в зоната на конфликта”,“Мерки за прилагане на политическите разпоредби на Минските споразумения” и“Следващи стъпки”.

this leads to their shortage, and thus to stabilize the situation.
това води до техния недостиг и по този начин за стабилизиране на ситуацията.

including those of the countries of the region, to stabilize the situation in Kosovo and to provide assistance in creating a multiethnic society.
на страните от региона за стабилизиране на обстановката в Косово, както и за оказването на помощ за изграждането на мултиетническо общество.

the parties shall take all appropriate measures to stabilize the situation during the transition period, so as to facilitate the return to a sustainable situation of violence,
страните предприемат всички подходящи действия за стабилизиране на положението по време на прехода с цел възстановяването на ненасилническо,

of UN's special envoy on the issues of Libya, Ghassan Salame, in his attempts to stabilize the situation in this country.
която страната ни оказва за дейността на Специалния пратеник по въпросите на Либия Гасан Саламе за стабилизиране на ситуацията в тази държава.

which undermine the international efforts to stabilize the situation in the region,” the Bulgarian President emphasized at a joint news conference with his Georgian counterpart.
които подкопават международните усилия за стабилизиране на ситуацията в региона“, подчерта българският президент на съвместна пресконференция с грузинския си колега.

South Korea to refrain from conducting exercises in the region to stabilize the situation on the peninsula, but Washington this initiative was ignored.
САЩ- да се въздържа от провеждането на учения в региона за стабилизиране на ситуацията на полуострова, но във Вашингтон игнорираха тази инициатива.

Therefore, in order to stabilize the situation, it is enough to start paying more attention to the kid,
Следователно, за да се стабилизира ситуацията, е достатъчно, за да започне да

the United States to refrain from conducting exercises in the region to stabilize the situation on the peninsula, but in Washington, this initiative was ignored.
САЩ- да се въздържа от провеждането на учения в региона за стабилизиране на ситуацията на полуострова, но във Вашингтон игнорираха тази инициатива.

If somebody in Brussels hopes to stabilize the situation in Ukraine by this, it is evidence of a total lack of understanding of the internal political situation in that country
Ако това е начинът, по който някой в Брюксел се надява да стабилизират ситуацията в Украйна, това е очевидно свидетелство за пълно неразбиране на вътрешнополитическата ситуация в тази страна

the United States refrain from conducting exercises in the region to stabilize the situation on the peninsula, but Washington ignored this initiative.
САЩ- да се въздържа от провеждането на маневри в региона за стабилизиране на ситуацията на полуострова, но във Вашингтон игнорираха тази инициатива.

If this is how someone in Brussels hopes to stabilize the situation in Ukraine, it is obvious evidence of a complete lack of understanding of the internal political situation…
Ако в Брюксел именно така се надяват да стабилизират ситуацията в Украйна, то това очевидно показва пълно неразбиране на вътрешнополитическата ситуация в тази страна и директна покана към

as well as Washington's unilateral withdrawal from the agreement on the Iranian nuclear program undermine collective efforts to stabilize the situation in the Middle East.
както и едностранното оттегляне на Вашингтон от споразумението за иранската ядрена програма подкопават колективните усилия за стабилизиране на положението в Близкия изток.

then develop a plan to stabilize the situation.
след това да разработите план за стабилизиране на ситуацията.