Примери за използване на To the consent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
industry that is effectively able to govern the United States without reference to the consent of the governed as expressed through the formal political process.
индустрия, които ефективно могат да управляват Съединените щати, без да се позовават на съгласието industry that is effectively able to govern the United States without reference to the consent of the governed as expressed through the formal political process”.
индустрия, които ефективно могат да управляват Съединените щати, без да се позовават на съгласието industry that is effectively able to govern the United States without reference to the consent of the governed as expressed through the formal political process.”.
индустрия, които ефективно могат да управляват Съединените щати, без да се позовават на съгласието providing personal data is subject to the consent and responsibility of parents
предоставените лични данни са предмет на съгласието и отговорността their contract with us which ensures data security and processing according to the consent you give.
сигурността industry that is effectively able to govern the United States without reference to the consent of the governed as expressed through the formal political process.”.
индустрия, които ефективно могат да управляват Съединените щати, без да се позовават на съгласието Разполагането на оперативни служители, командировани в съответствие с член 57, се извършва със съгласието на изпращащата държава членка след уведомление от Агенцията и не по-късно от 21 дена преди разполагането.non-personalised ad serving aligned to the consent signals passed for impressions from both Ad Exchange
неперсонализирани реклами в съответствие със сигналите за съгласие, изпратени entities outside the Union subject to the consent of existing contributors.
ще бъдат също така изпратени по домовете им, като се вземе предвид съгласието и контрола на военните власти на Съюзнитеentities outside the Union subject to the consent of existing contributors.
при условие че се получи съгласието на съществуващите вносители.ще бъдат също така изпратени по домовете им, като се вземе предвид съгласието и контрола на военните власти на Съюзнитеще бъдат също така изпратени по домовете им, като се вземе предвид съгласието и контрола на военните власти на Съюзните и Асоциирани сили.Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на деца съобразно условията, приложими за съгласието на дете във връзка с услугите на информационното общество.a copy of the certificate of ownership shall be attached to the consent.
на недвижимия му имот, копие от удостоверението за собственост се прилага към съгласието.си сътрудничат взаимно по отношение на прехвърлянето на пребиваването на лицата, ползващи се с временна закрила, от една държава-членка в друга при наличие на съгласие за такова прехвърляне от страна на засегнатите лица.subject to the consent of the concerned Contracting State
което подлежи на одобрение от договарящата странаwhere necessary for constitutional reasons, to the consent of the Government of such territories.
където това се изисква по конституционни съображения, на съгласие In individual cases personal data will be transmitted in compliance with the level of data protection of the European Union, subject to the consent of the data subject
В отделни случаи личните данни ще се предават в съответствие impartial nature and which are conducted without any adverse distinction shall be undertaken subject to the consent of the High Contracting Party concerned'.
поради липса на запаси, необходими за неговото оцеляване, като хранителни продукти и медикаменти, със съгласието на заинтересованата високодоговаряща страна ще бъдат предприети действия за оказване на помощ, които имат изключително хуманитарен характер и се провеждат без никакво неблагоприятно различие.
