TO TRANSPOSE - превод на Български

• за транспониране
• за транспонирането
• да транспонират
• да транспонира
• да транспонираме
• да транспонирате

Примери за използване на To transpose на Английски и техните преводи на Български

How to transpose and link values in Excel?
Как да транспонираме и свързваме стойностите в Excel?

Member states will have 2 years to transpose the rules;
Държавите членки ще имат 2 години да транспонират правилата;

How to transpose/ convert columns
Как да транспонираме/ преобразуваме колони

The EU Member States now have two years to transpose the updates into national regulations.
Държавите-членки на ЕС имат две години да транспонират актуализациите в националните разпоредби.

How to transpose data from column into one single cell in Excel?
Как да транспонираме данни от колона в една отделна клетка в Excel?

How to transpose rows and columns of table in Word?
Как да транспонираме редове и колони от таблици в Word?

We must have the political will to transpose and implement the treaty.
Трябва да имаме политическата воля да транспонираме и приложим Договора.

The report is intended to transpose various recommendations adopted by the GFCM.
Докладът има за цел да транспонира някои препоръки, приети от ГКРСМ.

Equal tempered scales are easier to transpose, but do not sound as nice.
Равно умерените гами се транспонират лесно, но не звучат толкова добре, колкото правилно умерените гами.

Member States have 18 months to transpose the new rules.
Те трябва да бъдат транспонирани в държавите-членки в срок от 18 месеца.

How to transpose/ convert columns
Как да се транспонират/ конвертират колони

How to transpose/convert a single column to multiple columns in Excel?
Как да се транспонира/ преобразува една колона в няколко колони в Excel?

The obligation to transpose the provisions which are unchanged arises from the earlier Directives.
Задължението да се транспонират разпоредбите, които остават непроменени, произтича от предходните директиви.

Member States were supposed to transpose these measures by 4 June 2017.
Държавите членки трябваше да транспонират тези мерки до 4 юни 2017 г.

Member States had two years to transpose it into national law10.
Държавите членки са разполагали с две години, за да я транспонират в националното си право10.

Member States shall publish the references of national standards used to transpose harmonised European standards.
Държавите-членки публикуват препратките на националните стандарти, които транспонират хармонизираните стандарти.

Member states were required to transpose the NIS Directive into national law by May 9, 2018.
Държавите членки трябваше да транспонират Директивата за МИС в националното си право до 9 май 2018 г.

The obligation to transpose and implement this Directive shall not apply to landlocked Member States.
Задължението за транспониране и прилагане на настоящата директива не важи за държавите членки без излаз на море.

the UNITED KINGDOM to transpose measures on marketing standards for certain milk products.
ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО да транспонират мерките относно пазарните стандарти за някои млечни продукти.

Member States will then have 2 years to transpose the Directive into their legislation and to start implementing the new legislation.
Държавите-членки ще имат 2 години за транспонирането на директивата в своите законодателства както и да започнат прилагането на новото законодателество.