TO VOTING - превод на Български

• за гласуване
• да гласуват
• на глас
• да гласувам
• гласоподавателите
• voting

Примери за използване на To voting на Английски и техните преводи на Български

access to voting rights in the national and local decision-making process.
достъп до право на глас в процеса на вземане на решения на национално и местно равнище.

As to voting outside Bulgaria,
По отношение на гласуването извън страната Андреев обясни,

In both cases, entitlement to voting shall be limited to the Contracting Parties to the Charter.
В двата случая правото на глас се ограничава до договарящите страни по хартата.

(2) In case there are objections, the application will be a subject to voting at the next meeting of the local club,
(2) При постъпили възражения кандидатурата се подлага на гласуване на следващото заседание на местния клуб

(2) Members observers are not entitled to voting when making decisions,
(2) Член наблюдателите нямат право на глас при вземане на решения, а имат право да участват в дискусиите

However, when it comes to voting, and when the European Parliament has the power to make it happen,
Когато обаче се стигна до гласуване и Европейският парламент има правомощията да го въведе, същите тези хора

in telephone polls, people don't admit to voting for us,” Sichert told Reuters in an interview in Berlin.
в телефонните социологически анкети хората не признават, че ще гласуват за нас“, заяви Зихерт за Ройтерс в интервю в Берлин.

In addition to voting by colleges or councils,
Освен гласуването по Съвети, Райхстагът гласува

In addition to voting by colleges or councils,
Освен гласуването по Съвети, Райхстагът гласува

But the mayor, aware of your commitment to voting on all ordinances, thought you might want to arrange for yours to be cast by proxy.
Кмета обаче, наясно с вашата отдаденост при гласуване на законопроектите, реши че ще искате да прехвърлите своя глас на упълномощено лице.

When it comes to voting while serving in the military, national authorities set the rules.
Когато става въпрос за гласуване по време на служба в армията, националните органи определят правилата.

The passerelle clauses enable switching from voting by unanimity to voting by qualified majority
Клаузите за преход позволяват преминаването от гласуване с единодушие към гласуване с квалифицирано мнозинство

All videos admitted to voting will be accompanied by subtitles in Russian and English.
Всички клипове, допуснати до гласуване, ще се придружават от субтитри на руски и английски език.

If participants would like to find out about general attitudes to voting, then look at the activity"To vote or not to vote".
Ако участниците биха искали да научат за общото отношение към гласуването, тогава трябва да погледнат упражнението"Да гласуваме или не".

In the course of debates, prior to voting on her candidacy, many MEPs made an accent on the deep divide between East and West.
По време на дебата преди гласуването на нейната кандидатура много депутати акцентираха на дълбокото разделение Изток-Запад.

In addition to voting by colleges or councils,
Освен гласуването по Съвети, Райхстагът гласува

Every last week of the month the collected nominations are being put to voting and the"jury" for 2019 are the initial 100"pins" of the map.
Всяка последна седмица от месеца всички посочените променящи се предлагат на гласуване, а“журито” на номинираните са първите 100 пин-а от картата.

Researchers at Facebook developed a procedure to probabilisticsly link their records to voting behavior(Jones et al. 2013);
Изследователите на Facebook разработиха процедура за вероятностно свързване на техните записи с поведението при гласуване(Jones et al. 2013);

the Chairman winds up the discussion and passes on to voting for adjudication.
Председателят закрива дискусията и се преминава към гласуване за вземане на решение.

criteria which apply to voting.
които са приложими за гласуване.