TOO CLOSELY - превод на Български

• твърде тясно
• твърде близо
• твърде отблизо
• прекалено близо
• прекалено отблизо
• прекалено тясно
• много внимателно
• твърде щателно
• твърде силно
• твърде близко

Примери за използване на Too closely на Английски и техните преводи на Български

If the dog moves too closely in the movement, then it is necessary to choose the tempo of movement,
Ако кучето в движението твърде тясно сближат краката, трябва да се вдигне темпото на движение,

US vows to shoot down any Iran drones that fly too closely to its ships.
Той добави, че САЩ ще свалят всички ирански безпилотни самолети, които летят твърде близо до техни кораби.

Many of you watch too closely and are so concerned about being in the ego that you never stand up
Много от вас наблюдават всичко прекалено отблизо и са толкова загрижени да си останат в“его”-то, че никога не

Plants that are placed too closely together tend to grow poorly due to competition for light,
Растенията, които са поставени прекалено близо едно до друго, се развиват по-слабо, в следствие на конкуренцията за светлина,

member of NATO and has been too closely connected with the US precisely in order to strengthen its sovereignty.
за да укрепва независимостта си- и като такава се оказва твърде тясно свързана със САЩ.

it can be inconvenient for a person to approach him too closely, suddenly start to slow down, speak loudly.
може да е неудобно човек да се доближи твърде близо до него, внезапно да започне да се забавя, да говори силно.

It's just we are too closely connected by thought for an outsider,
Просто за външен човек сме прекалено тясно свързани чрез мисълта си,

And one day, you followed her too closely, and she got spooked, and she hit a telephone pole.
И един ден сте я следвали прекалено отблизо, тя се уплашила и се ударила в телефонна кабина.

which is too closely affiliated with creditors(and is a creditor itself).
който е твърде тясно обвързан с кредиторите(като самият той е кредитор).

Since ingrown toenails are caused by the nail growing too closely to the skin, it makes sense to want to separate the two.
Тъй като врастналите нокти на краката са причинени от нокът, който расте твърде близо до кожата, има смисъл да ги отделяте.

Also, if another driver is following you too closely or driving aggressively,
Също така, ако друг шофьор ви следва много внимателно или шофирате агресивно,

Further, assuming a management responsibility creates a familiarity threat because the firm becomes too closely aligned with the views
Нещо повече, поемането на управленски отговорности създава заплаха от фамилиарност, тъй като фирмата става прекалено тясно обвързана с вижданията

Christ's followers should never identify too closely with worldly and material goals and passions.
Христовите последователи никога не бива да се идентифицират твърде тясно със светските и материали ценности и страсти.

Then the consciousness, which is capable of being aware of anything, makes the mistake of focusing on that one spot too closely.
Тогава съзнанието, което има способността да осъзнава всичко, допуска грешката да се фокусира прекалено отблизо върху тази една-единствена точка.

we must have pulled too closely to the core.
може би сме работили твърде близо до ядрото.

multiculturalism blandly embraces difference as such, without looking too closely into what one is differing over.
мултикултурализмът вежливо приема различието като такова, без да разглежда твърде щателно в какво точно се състои то.

for the observance of the rules of burial supervisory authorities should not be too closely.
за спазването на правилата на погребални надзорни органи не трябва да бъде прекалено тясно.

as Christians we should never identify too closely with this world.
като християни никога не трябва да се идентифицираме твърде тясно с този свят.

the lack of rest for the brain forced the guys not to approach other people too closely.
липсата на почивка за мозъка принуждава момчетата да не се доближават към другите хора твърде близо.

hope they don't look too closely.
няма да гледат много внимателно.