Примери за използване на So closely на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So closely is morality tied to the quality of the intellect.
Така тясно е скрепен моралът към добрината на интелекта.They are so closely related!
Find someone who watches you so closely they can tell when something is wrong.
Който така внимателно те наблюдава, че може да разбере кога нещо не е наред.Charity and truth are so closely related that they are practically indistinguishable.
Справедливост и милост са така тясно свързани, че са почти неразличими.Faith and hope are so closely linked that they cannot be separated.
Вярата и надеждата са така тясно свързани, че не могат да бъдат разделени.So closely is morality bound to the goodness of the intellect.
Така тясно е скрепен моралът към добрината на интелекта.My life is so closely related to the sport.
Моето семейство е много тясно свързано със спорта.They expressed the love of nature that had become so closely entwined with the Revolution.
Те изразявали любовта към природата, която така тясно се преплела с революцията.They are so closely interconnected that people often don't realize the difference between marketing and branding.
Те са толкова тясно свързани помежду си, че хората често не осъзнават разликата между маркетинг и брандинг.The Rajput was sitting so closely to the edge that any slight movement,
Раджпут седеше толкова близо до ръба, че сякашis so closely connected with all household appliances,
е толкова тясно свързан с всички домакински уреди,aligned itself so closely with the Chinese government that it was often hard to distinguish between the two.”.
се приближи толкова близо до китайското правителство, че често е трудно да се разграничат двете.They follow you so closely, stepping directly on the heels,
Те ви следват толкова внимателно, стъпвайки директно върху петите,They are so closely interconnected that people often do not realise the difference between marketing and branding.
Те са толкова тясно свързани помежду си, че хората често не осъзнават разликата между маркетинг и брандинг.There was even a period when I did not follow the photography market so closely and missed some opportunities to create a significant collection of masterpieces.
Дори имаше период, в който не следях пазара на фотографии толкова отблизо и пропуснах някои възможности да създам значителна колекция от майсторски товрби.So closely are they packed that the walls of the uñ-permost houses form part of the outer fortifications of the castle.
Толкова близо са застроени, че стените на най-горните къщи са част от външните стени крепостта на замъка.It is so closely related to Malay that the two languages are considered almost identical.
Той е толкова тясно свързан с малайския, че двата езика се считат за почти идентични.none of the employees asked so closely.
никой от служителите не попита толкова внимателно.Because I was listening so closely, and it just… the next thing I know,so unique,".">
Защото слушах толкова отблизо и просто… следващото нещо, което знаех е"о,trade relations between China and the US are so closely connected that they will not be easily broken by unilateral hegemony.
търговските отношения между Китай и САЩ са толкова близко свързани, че няма да бъдат 
