TOO GENEROUS - превод на Български

• твърде щедри
• прекалено щедра
• твърде великодушен
• прекалено щедър
• твърде щедро
• твърде щедър
• твърде щедра
• прекалено щедри
• прекалено добър
• доста щедро
• много щедро

Примери за използване на Too generous на Английски и техните преводи на Български

You are too generous to trifle with me.
Вие сте твърде великодушна, за да си играете с мен.

Too generous.
Прекалено щедро.

You were right not to. It was too generous.
Направи добре, беше прекалено щедро.

It's way too generous, especially after everything I put you guys through with Max.
Твърде щедро е, особенно след всичко, в което ви вкарах с Макс.

That's too generous.
Твърде щедро е.

This is too generous for my husband, who doesn't even work here.
Прекалено щедро е… за мъжа ми, който не работи тук дори.

I think it's too generous, but there you go.
Мисля, че е твърде щедро, но това е офертата ни.

You are too generous feed the fish,
Вие сте твърде щедри емисия на рибата,

To our mind, the hint system is too generous, giving you an exact direction what to do next.
По наше мнение системата с подсказки е прекалено щедра, като ви дава и допълнителни напътствия какво да правите по-нататък.

think we are being too generous to future generations,
смята, че сме твърде щедри към бъдещите поколения,

Said their$ 6-per-action target, the lowest on Wall Street, could be too generous.
Казаха, че тяхната цел от $6 за акция- най-ниската на Wall Street- може да бъде и прекалено щедра.

because he had grown too generous and lenient towards a tolerant church member.
той е нараснал твърде щедри и снизходителни към толерантно член на църквата.

Perhaps“moderate speed” is a bit too generous in this age of 5 gigabit/second USB connections.
Може би"умерена скорост" е малко прекалено щедър в тази възраст от 5 гига бита/ секунда USB връзки.

pensions(which were indeed too generous) are reduced dramatically.
пенсиите(които наистина бяха твърде щедри) са намалени драстично.

We are aware, yes, that there were a few occasions early on when Officer McNally's performance reviews of Officer Moore's were too generous.
Наясно сме, да, че при някой от предишните им случаи полицай Макнали е била прекалено щедра в докладите си за полицай Мур.

To the lenders, the pension system is still too generous compared with what the country can afford.
За кредиторите пенсионната система все още е твърде щедра в сравнение с това, което страната може да си позволи.

Come to think of it, with all this tantrumery, I'm beginning to think that I might have been a little too generous with the"plus" on that C.
Като се замисля, след тези враждебни изблици, май бях прекалено щедър като добавих плюс към четворката.

To the lenders, the pension system is still too generous compared with what the country can afford.
От гледна точка на кредиторите пенсионната система на Гърция все още е прекалено щедра предвид какво може да си позволи страната.

We must avoid the adverse effects of measures that are too generous and risk bringing about discrimination in employment.
Трябва да избегнем вредните последици от мерките, които са прекалено щедри и носят риск от предизвикване на дискриминация при заетостта.

In no case should a baby cap be too tight and if it is too generous, the finished cap will keep slipping into the baby's eyes.
В никакъв случай бебешката капачка не трябва да е прекалено стегната и ако е твърде щедра, завършената капачка ще продължи да се подхлъзва в очите на бебето.