TRESPASSES - превод на Български

• прегрешенията
• престъпления
• греховете
• съгрешенията
• дълговете
• нарушенията
• прегрешения
• грехове
• престъпленията
• съгрешения
• дългове

Примери за използване на Trespasses на Английски и техните преводи на Български

Forgive him his trespasses, Lord, and protect your servant from this abomination.
Прости му престъпленията, Господи, и предпази твоя слуга от мерзостта.

And now, our modern-day martyrs will die for our trespasses.
А сега нашите съвременни мъченици ще умрат заради нашите грехове.

All humanity is dead in trespasses and sins.
Цялото човечество е мъртво в прегрешения и грехове.

Please, Lord, forgive thy poor servant his trespasses against your flock.
Моля те, Господи. Прости на бедния Ти слуга прегрешенията му срещу паството Ти.

And us against trespass…"who those forgive we as trespasses our us forgive.
Си длъжниците на… прощаваме ние както, ни греховете прости и.

when you were dead through your trespasses and sins.
когато бяхте мъртви чрез вашите престъпления и грехове.

Neither shall your Father forgive your trespasses.
То и вашият Отец няма да прости вашите съгрешения.

And you He made alive, who were dead in trespasses and sins.
Съживи и вас които бехте мъртви в престъпленията и греховете.

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses.
Всекидневния ни хляб… и прости нашите грехове.

forgive us our trespasses.
прости нас прегрешения.

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses.
Дай ни хляба наш насъщен и прости ни прегрешенията.

And forgive us our trespasses.
И прости греховете ни.

For ye are now dead in trespasses and sins.
Защото сега сте мъртви във вашите грехове и престъпления.

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses.
Насъщния ни хляб дай ни днес и прости ни нашите дългове…".

I assure you you will all pay for your trespasses… in blood!
И в този ден уверявам ви, всички вие ще платите за престъпленията си с кръв!

and forgive us our trespasses.
и прости прегрешенията ни.

The Christian who prays asks God, first of all, to forgive his trespasses.
Християнинът, който се моли проси от Бог преди всичко да му бъдат простени греховете.

by[your] trespasses and sins.
когато бяхте мъртви чрез вашите престъпления и грехове.

Hand even when we were dead through our trespasses.
Даже, когато бяхме мъртви чрез престъпленията си.

So the soul dead in trespasses and sins receives life through connection with Christ.
Мъртвата в престъпление и грехове душа получава живот чрез връзката си с.