TWO-WAY PROCESS - превод на Български

• двупосочен процес
• двустранен процес

Примери за използване на Two-way process на Английски и техните преводи на Български

Integration into society is a two-way process requiring readjustment both from the immigrants
Интеграцията е двустранен процес, изискващ еднакви усилия както от домакините,

upbringing are a two-way process, in which parents and educators act together.
възпитанието са двупосочен процес, в който родителите и възпитателите действат заедно.

This is a long-term two-way process, and our role in it is to support both sides.
Изграждането им е дългосрочен двустранен процес, а нашата роля в него е да подпомогнем и на двете страни.

Whereas integration is a two-way process involving both immigrants from third countries
Като има предвид, че интеграцията е двупосочен процес, в който участват както имигрантите от трети страни,

The term refers to the 2 two-way process of getting rid of excess weight,
Терминът се отнася до 2 двустранен процес на загуба на тегло, което е диета

integration must be a two-way process.
интеграцията трябва да бъде двупосочен процес.

Integration is a two-way process, requiring adjustment on the part of both newcomers
Интеграцията е двустранен процес, изискващ еднакви усилия както от домакините,

This phenomenon alone will ensure that education will become a two-way process, as it should always have been anyway.
Само това явление ще гарантира, че образованието ще стане двупосочен процес, какъвто винаги е трябвало да бъде.

and continuous two-way process of mutual accommodation'4,
дългосрочен и непрекъснат двустранен процес на взаимно приспособяване“4,

Legal implementation of the GDPR is a two-way process in which the client's assistance is required by filling of a special questionnaire
Внедряването на Регламента от правна страна е двустранен процес, при който е необходимо съдействието на клиента чрез попълване на специално изготвен въпросник,

We strongly believe that the provision of quality legal services is a two-way process, driven by mutual trust,
Ние твърдо вярваме, че предоставянето на качествени правни услуги е един двустранен процес, обусловен от взаимно доверие,

in the long run, promotes the two-way process of integration into Bulgarian society.
така в дългосрочен план подпомага двустранния процес на интеграцията им в българското общество.

It is a two-way process.”.
Този процес е двупосочен.”.

It is a two-way process.
Процесът е двупосочен.

It is a two-way process.”.
Това е двустранен процес.“.

Creating trust is an important two-way process.
Изграждането на доверие е важен двупосочен процес.

Think of it as a two-way process.
Гледайте на него като на двупосочен процес.

I think it's a two-way process.
Сигурна съм, че процесът е двустранен.

Reading the Bible is a two-way process.
Четенето на Библията представлява взаимен процес.

As I said, this is a two-way process.
Както казах, този процес е двустранен.