WAS NOT CONSIDERED - превод на Български

• не се счита
• не се смяташе
• не е счетен
• не се приема
• не се считат
• не се смята
• не се считаше
• не се смятало
• не беше счетено
• не беше взето предвид
• не се отчита

Примери за използване на Was not considered на Английски и техните преводи на Български

Sindri Thor Stefansson was not considered a dangerous inmate.
Синдри Тор Стефансон не бил смятан за опасен престъпник.

This was not considered a security issue because admindocs is only accessible to staff users.
Това не се счита за проблем със сигурността, защото admindocs е достъпни единствено за служители на потребителите.

Family ties were so strong that mutual assistance was not considered something of a favor, but was natural for the survival
Семейните връзки бяха толкова силни, че взаимната помощ не се смяташе за услуга, а била естествена за оцеляването

The chosen clopidogrel base necessitated the use of an antioxidant which was not considered to be optimal.
Избраната клопидогрел основа изисква употребата на антиоксидант, което не се счита за оптимално.

Moreover, his present position was not considered prominent in comparison with others still more so.
Впрочем неговата длъжност и сега не се смяташе за важна в сравнение с други още по-важни.

Due to variability of the data the statistical method was not considered appropriate and a withdrawal period was derived using the alternative approach.
Поради променливостта на данните, статистическият метод не е счетен за подходящ и карентният срок е определен с използване на алтернативен подход.

cystitis was not considered a pathology of bacterial origin.
циститът не се счита за патология на бактериален произход.

Initially, the Ottoman invasion was not considered as a significant threat by both Bulgarians and Byzantines.
Първоначално османската инвазия не се приема за сериозна заплаха нито от българите, нито от византийците.

In Israel this was not considered strange or degrading;
В Израил това не се смяташе за нещо странно или унизително,

The option of a patient alert card was also discussed but this was not considered effective in preventing these types of SCARs.
Обсъден е и вариантът за предупредителна карта за пациента, но не е счетен за ефективен при предотвратяването на тези типове SCAR.

the intramuscular route of administration was not considered to be acceptable by the CHMP.
интрамускулният път на въвеждане не се счита за приемлив от СНМР.

However, his position even now was not considered important in comparison with other, still more important ones.
Впрочем неговата длъжност и сега не се смяташе за важна в сравнение с други още по-важни.

The presence of microcrystals exacerbated the hyperplastic response but was not considered to be the primary cause of hyperplastic changes.
Наличието на микрокристали усилва хиперпластичния отговор, но не се приема като основна причина за хиперпластични промени.

therefore"to click Vanko" by Amikoshnism was not considered.
следователно"да кликнем на Ванко" от амикосничеството не беше взето предвид.

In the initial stages of development of this mini-industry of time spent on the site was not considered a priority.
В началните етапи на развитие на този мини-индустрия на времето, прекарано на сайта, не се счита за приоритет.

Before(the tower) was here, this was not considered a place that people would live,” says Hisham Jomah,
Преди появата на"Джеда Тауър" това не се смяташе за място, където хората биха живели", казва Хишам Джома,

occurred in rats that received high doses of ertapenem, which was not considered a significant safety issue.
наблюдавано при плъхове, приемащи високи дози ертапенем не се отчита като значителен проблем свързан с безопасността.

However, his position was not considered significant in comparison with others of yet greater significance.
Впрочем неговата длъжност и сега не се смяташе за важна в сравнение с други още по-важни.

The data was not considered to be sufficiently robust as they were open labelled comparative studies that did not demonstrate that teicoplanin was better than the comparators.
Данните не са счетени за достатъчно надеждни, тъй като немаскираните сравнителни проучвания не показват, че тейкопланин е по-добър от лекарствата, използвани за сравнение.

A single dose study with galantamine 24 mg was not considered ethically acceptable as such a dose is not given as a first dose to patients.
Проучване с единични дози галантамин от 24 mg не е сметнато за етично приемливо, тъй като такава доза не се прилага като първа доза при пациенти.