WE ARE OBLIGED - превод на Български

• сме длъжни
• сме задължени
• ние се задължаваме
• принудени сме
• ние трябва
• бъдем задължени
• ние се ангажираме
• наш дълг е

Примери за използване на We are obliged на Английски и техните преводи на Български

We are obliged to deliver products free from defects.
Ние сме длъжни да доставяме стоки без дефекти.

We are obliged to ensure these funds.
Ние сме длъжни да ги заложим тези средства.

We are obliged to do this work.
Ние сме длъжни да вършим тази работа.

We are obliged to deliver the product without defects.
Ние сме длъжни да доставяме стоки без дефекти.

In any case, we are obliged to inform our readers about the potential threat.
Във всеки случай, ние сме задължени да информираме нашите читатели за потенциалната заплаха.

We are obliged to deliver the Goods free from defects.
Ние сме длъжни да доставяме стоки без дефекти.

We are obliged to ask you to agree to this.
Ние сме длъжни да ви помолим да се съгласите с това.

We are obliged to study the size
Ние сме длъжни да изследваме размера

We are obliged to ask you to agree to this.
Ние сме длъжни да ви помоля да се съгласи с това.

We are obliged to provide a product without defects.
Ние сме длъжни да доставяме стоки без дефекти.

We will undertake the actions that we are obliged to undertake and will most probably declare them‘persona non grata'.”.
Ще предприемем действията, които сме длъжни да предприемем и най-вероятно ще ги обявим за"персона нон грата".

Under current law we are obliged to inform customers about the existence of the European Online Dispute Resolution platform.
Сме задължени да информираме потребителите си за платформата на Европейската Комисия за онлайн разрешаване на спорове.

Furthermore, we will transfer your data only, if we are obliged to do so by official or court orders.
Освен това ще прехвърлим вашите данни само ако сме длъжни да го направим с официални или съдебни разпореждания.

We will delete the data immediately, unless we are obliged to store it due to commercial
Ние незабавно ще изтрием данните, ако не сме длъжни да ги съхраняваме поради търговски

When transfering data we are obliged to ensure that the receiver of such data follows the same measures of security for storage
Когато разкриваме личните Ви данни, ние се задължаваме да гарантираме, че получателят на данните следва същите мерки за защита

Due to legal guidelines we are obliged to transmit your personal data to third parties in certain cases.
Поради законови разпоредби, в определени случаи сме задължени да предоставим личните Ви данни на трети страни.

We are obliged to feed our slaves well,
Принудени сме да храним нашите роби добре,

Due to legal requirements, we are obliged to pass on your personal data to third parties in certain cases.
Поради законови разпоредби, в определени случаи сме задължени да предоставим личните Ви данни на трети страни.

We are obliged, after checking the matter to offer You our written statement in a period of 30 days from the date of entry of the claim.
Ние се задължаваме, след извършване на необходимите проверки, да Ви представим нашето писмено становище в срок от 30 дни от датата на постъпване на рекламацията.

Consequently, we are obliged to notify you of the personal data that is collected or used.
Поради това сме длъжни да Ви информираме кои лични данни се събират или използват.