WE FIGURE - превод на Български

• решихме
• мислим
• разбрахме
• предположихме
• сметнахме
• намерим
• ние фигурираме
• ние смятаме

Примери за използване на We figure на Английски и техните преводи на Български

We figure how little do we know.
Осъзнаваме колко малко знаем.

We figure he popped him for his truck.
Смятаме, че го е убил заради пикапа.

We figure that the balloon will take three passengers.
Смятаме, че на балона могат да се качат трима.

We figure it will take you two weeks.
Ние разбера това ще ви отнеме две седмици.

We figure by tomorrow, we're on the other side of the prison wall.
Смятаме, че до утре ще сме от другата страна на Оз.

We figure he's a friend of Green's.
Предполагаме, че е приятел на Грийн.

We figure he's got about 40 minutes of air if he's not panicking.
Смятаме, че има въздух за 40 минути, ако не се паникьоса.

We figure Thorne killed him for the money.
Предполагаме че Торн го е убил заради парите.

Until we figure a way to remove their powers.
Докато не измислим начин за отстраняване на техните правомощия.

I'll, um… try to contain it until we figure something.
Аз ще, ъм… опитам да го задържа докато измислим нещо.

No, you keep using my place until we figure something else out.
Не, оставаш при мен, докато не измислим нещо друго.

And it's just till we figure something else out.
И е само докато измислим нещо друго.

We figure that way it will be easier to keep safe so we can get an A.
Решихме, че така ще е по-лесно да го запазим и да получим отличен.

Yeah, we figure he's been feeding him steroids,
Да, разбрахме, че той му е давал стероиди,

I spoke with the other council members, and we figure we would just let the deputy's department handle things until November.
Говорих с останалите членове на съвета, и решихме да оставим сегашната управа на участъка да се грижи за нещата до ноември.

We figure that Washington Irving
Ние смятаме, че Уошингтън Ървинг

Now we figure that more than half of all stolen and black-market art filters through his organization.
Сега разбрахме, че повечето откраднати произведения на черния пазар са филтрирани през организацията му.

We figure Abby noticed something fishy when she was getting chemo at your clinic.
Разбрахме, че Аби е усетила нещо гнило докато е била на химиотерапия в клиниката Ви.

I am so, so sorry, but Leila-- she's a good kid, I swear, and it's only a temporary thing while we figure this thing out.
Толкова, толкова съжалявам но Лейла е добро дете, кълна се, и това е просто временно докато решим нещата.

So you see, Mr. Hawking, we figure only someone with your superior intelligence could find a way for our blob here to speak.
Нали разбирате, господон Хоукинг, преценихме, че само някой с гениален ум като вашия би могъл да измисли начин по който мехурът да проговори.