WE HAD NO IDEA - превод на Български

• нямахме представа
• нямахме идея
• не сме имали представа
• нямах идея
• нямаме идея
• нямаше идея
• бяхме в неведение

Примери за използване на We had no idea на Английски и техните преводи на Български

We had no idea of his existence.
Нямахме представа за наличието му.

We had no idea what we were getting into these last six weeks.
Нямахме идея в какво се забъркахме последните 6 седмици.

We had no idea until well into the 20th century.
Нямахме представа до настъпването на ХХ век.

We had no idea what was going to happen.
Нямахме идея какво се случваше и какво щяхме да направим.

Actually, we had no idea what it was.
Но всъщност нямахме идея какво беше това.

We had no idea what was going on.
Нямахме представа, какво се случва.

We had no idea what was coming.
Нямахме идея какво предстои.

We had no idea what we were in for.
Нямахме представа в какво се забъркваме.

We had no idea whether this would work.
Нямахме идея дали това ще проработи.

It is a great change that opens up opportunities that we had no idea about before.
Това е голяма промяна, която отваря възможности, за които нямахме представа преди.

We had no idea that it would work.
Нямахме идея дали това ще проработи.

Uh, Jeffrey put the sensor on the dog and we had no idea.
Хм, Джефри сложи сензора на кучето и нямахме представа.

We had no idea there were female werewolves.
Нямахме идея, че съществува жена върколак.

No, we had no idea.
Не, нямахме представа.

Mom. I'm sorry, we had no idea.
Майко, съжалявам, нямахме идея.

Thank goodness, fellas. We had no idea where we were going.
Слава Богу, момчета, нямахме идея накъде отивахме.

See, not being from here, we had no idea what it meant.
Виж, като не сме от тук, нямахме идея какво значи.

We had no idea.
Че нямам представа.

We had no idea about his professional abilities.
Нямам представа за професионалните му качества.

We had no idea.
Нямахме си на представа.