WE TRY TO UNDERSTAND - превод на Български

• се опитваме да разберем
• се опитаме да разберем
• се стремим да разберем

Примери за използване на We try to understand на Английски и техните преводи на Български

I have never sat at… and we try to understand.
между другото, никога не съм била… и се опитваме да разберем.

we look for the secret meaning in them, and we try to understand what the sculptor meant.
търсим тайното значение и се опитваме да разберем какво е имал предвид скулпторът.

Today during this Mass we are paying attention to last Sunday's tragedy and we try to understand it.
Днес по време на тази литургия ние обръщаме внимание на трагедията от миналата неделя и се опитваме да я разберем.

What we try to understand is what makes those signals become part of our conscious experience.
Опитваме се да разберем това, което кара тези сигнали да станат част от нашия съзнателен опит.

We try to understand them not with the head
Опитваме се да ги разберем не с главата, а със сърцето си

We try to understand them not with the head
Опитваме се да разберем света не с главата си,

In this article, we try to understand the root causes of the effect of dry mouth,
В тази статия, ние се опитваме да разберем на първопричините за ефекта от сухота в устата,

If the initiator of the scandal usually a spouse, We try to understand what was happening to him.
Ако инициаторът на скандала обикновено съпруг, Ние се опитваме да разберем какво се случва с него.

So the beginning of divya-jñāna is there when we try to understand that"I am not this body.
Така че началото на дивя-гяна е там, където ние се опитваме да разберем, че"Аз не съм това тяло.

We try to understand the world as[if] it was done to fit our beliefs,
Ние се опитваме да разберем как(и ако) е направен света, като го вместваме в нашите вярвания,

While they were trying to distance itself, we try to understand what are the fears of our men.
Докато се опитва да се дистанцира, ние се опитваме да разберем какви са страховете на нашите хора.

We try to understand how death is the manifestation of a form of existence,
Опитваме да разберем защо смъртта е проявление на една форма на съществуване,

We try to understand the exact needs of our client/ partner
Ние се опитваме да разберем точно потребността на нашия клиент/партньор

However, before we try to understand the act of euthanasia from a spiritual perspective, let us familiarise ourselves with a few spiritual concepts.
В тази статия ще разгледаме евтаназията само от духовна гледна точка. Въпреки това, преди да се опитаме да разберем акта на евтаназията от духовна гледна точка, нека да се запознаем с няколко духовни понятия.

But first we try to understand what is imagination
Но първо ние се опитваме да разберем какво е въображение

It is important that we try to understand where others are coming from,
Важно е да се опитаме да разберем откъде идва отсрещния и да помним,

Consider the necessary calculation formulas, we try to understand the specifics of the issue in detail.
Помислете необходимите изчислителни формули, ние се опитваме да разберем спецификата на проблема в детайли.

Today we try to understand what is and what features it has the most reproductive age.
Днес ние се опитваме да разберем какво е и какви функции има най-репродуктивна възраст.

By working with customers who want to have a solution, we try to understand their problems and work with them to create something in partnership.”.
Работейки с клиенти, които искат да има решение, ние се опитваме да разберем проблемите им и да работим заедно с тях, за да създадем нещо заедно.“.

Let's consider several Bible biographies as we try to understand this principle- perhaps the hardest principle to understand in all of Christian living- the waiting principle.
Нека разгледаме няколко библейски биографии и да се опитаме да разберем този принцип може би най-трудния за разбиране в християнския живот- причината за чакането.