WE WERE INFORMED - превод на Български

• бяхме информирани
• бяхме уведомени
• ни съобщиха
• ни казаха

Примери за използване на We were informed на Английски и техните преводи на Български

This morning we were informed of another violation, more defiance,
Тази сутрин бяхме информирани за още едно нарушение,

On the one hand, we were informed, there was a distinct(or even"imminent")
От една страна ние бяхме информирани, че е имало явна(или дори“надвиснала”) заплаха Саддам да

Until we were informed this morning that Minas had been killed,
До тази сутрин когато ни информираха, че Минас е бил убит,

Badly they had started to hoist the anchor, soon we were informed by the staff that we had in land.
Веднага след като започна да вдига котва ни информираха за това нашите хора на брега

As we were informed by friends and insiders from various leading world information agencies
Както ни информират приятели и инсайдери от различни водещи световни информационни агенции

On the one hand, we were informed, there was a distinct(or even“imminent”)
От една страна ние бяхме информирани, че е имало явна(или дори“надвиснала”) заплаха Саддам да

In the half-dark corner its colour was not very recognizable but we were informed that it was soup from lentils
В полутъмното ни ъгълче нейният цвят е трудно разпознаваем, но пък ни информират, че е супа от леща

In recent discussions with the F4E Host State, we were informed that Spain is looking for a permanent solution which would normally be presented to F4E for acceptance before the end of 2011.
При неотдавнашните обсъждания с държавата домакин на Съвместното предприятие бяхме информирани, че Испания търси постоянно решение, което следва да бъде представено на Съвместното предприятие за одобрение преди края на 2011 г.

From the onset, we were informed by our lawyers, who were were working with the Mayor's office,
От началото, бяхме уведомени от нашите юристи, които са работили с кметската служба,

A representative for Google apologized, noting"As soon as we were informed that some of our translations for certain terms were serving inappropriate results,
Говорител на организацията заяви:“Веднага след като бяхме информирани, че някои от нашите преводи на определени термини са дали неподходящи резултати,

We were informed by the Amateur Football League that we would only participate in the Euroleague,
От Аматьорската футболна лига ни информираха, че ще участваме само в Евролигата,

In the spring, when the calendar for 2019 was being made, we were informed by the Amateur Football League that we would only participate in the Euroleague,
През пролетта, когато се правеше календарът за 2019 г., от Аматьорската футболна лига ни информираха, че ще участваме само в Евролигата, тъй като няма средства за останалите

The day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
На която ни информирате за Вашето решение за отказ от настоящия договор.

At least we are informed.
Поне сме информирани.

On which we are informed about your decision to cancel this Contract.
На която ни информирате за Вашето решение за отказ от настоящия договор.

We can't do anything unless we are informed.
Няма как да знаем за това, ако не бъдем информирани.

As a professional courtesy, we are informing you of your son's death.
От професионална учтивост Ви информираме, че синът Ви е мъртъв.

No, we're informing you.
Не, информираме те.

If we are informed of any inaccuracies in the material on The Website we will try to correct them as soon as we can.
Ако сме информирани за някакви неточности в съдържанието на платформата, ще се опитаме да ги коригираме възможно най-бързо.

Provided that we are informed of such changes
При условие, че сме информирани за такива промени или ако се свържете с нас,