WERE COMMON - превод на Български

• са чести
• са общи
• са често срещани
• бяха често срещани
• били често срещани
• бяха общи
• бяха чести
• бяха обичайни
• били общи
• били обичайни
• бяха обикновени
• е често

Примери за използване на Were common на Английски и техните преводи на Български

Legends of giants were common in the ancient world.
Легендите за гиганти са обичайни за древния свят.

His mottos were common talk.
Изказването му беше общи приказки.

Insulting racial stereotypes were common in American society.
Обидните расови стереотипи бяха разпространени в американското общество.

Such abuses were common to ministers during that period.
Подобни злоупотреби са обичайни за министрите през този период.

You remember the old sticky white sunscreens that were common years back.
Спомняте си старите лепкави бели слънцезащитни кремове, които бяха разпространени преди години.

Chinese characters and Japanese were common.
китайски символи и японски са били често срещани.

the trials of animals were common?
изпитанията на животни са били чести?

Single mothers in Ireland in those days were common.
Самотните майки в Ирландия по онова време са били често срещано явление.

It found that although side effects were common, they were rarely severe or long-lasting.
Установено е, че въпреки че нежеланите реакции са чести, те са рядко тежки или дълготрайни.

Were there feelings or emotions that were common to the different role plays
Имаше ли чувства или емоции, които са общи за различните ролеви игри

back pain, and asthenia, which were common, by MedDRA definition,
болка в гърба и астения, които са чести според дефиницията на MedDRA,

To counter this problem, in June 2015 DG ECFIN published an overview of that year's IDR findings27 to highlight developments that were common across countries and linked to the changing economic landscape.
От ЗП от тази година27, за да очертае тенденциите, които са общи за всички държави, и са свързани с променящата се икономическа конюнктура.

Found that mental health disorders were common among both college students and those not.
Установи, че психични разстройства са често срещани сред двете студенти и тези, които не са в колежа.

Serious adverse reactions were common(1-10%) and not unexpected in the relapsed/refractory population.
Сериозните нежелани лекарствени реакции са чести(1-10%) и не са неочаквани в популацията с рецидивираща/рефрактерна ОПЛ.

The expression“bind and loose” were common in Jewish legal phraseology,
Изразите„връзвам” и„развързвам” бяха често срещани в юдейската правна фразеология,

It stated that republicanism and socialism were common enemies and that the three powers would discuss any matters concerning foreign policy.
В него се твърди, че републиканизмът и социализмът са общи врагове и че трите сили ще обсъждат всички въпроси, свързани с външната политика.

Tepees were common in the north and plains region as the people followed changing of seasons
Тепеите са често срещани в северната и равнинната област, тъй като хората следват смяната на сезоните

nausea and diarrhoea were very common, whereas vomiting, constipation, abdominal pain, and dyspepsia were common.
гаденето и диарията са много чести, докато повръщането, констипацията, коремната болка и диспепсията са чести.

Depictions of a large southern landmass were common in maps such as the early sixteenth century Turkish Piri Reis map.
Изображенията на огромна южна земя били често срещани в картите, например в картата на турчина Пири Рейс от ранния 16-ти век.

The expressions“bind” and“loose” were common Jewish legal terms meaning to declare something forbidden
Изразите„връзвам” и„развързвам” бяха често срещани в юдейската правна фразеология, и означаваха, че обявяват нещо за забранено