WERE TO COME - превод на Български

• дойде
• се върне

Примери за използване на Were to come на Английски и техните преводи на Български

Say:' Signs are in Allah 's power alone. What will make you realize that even if those signs were to come, they would still not believe?
Кажи:“ Знаменията са от Аллах, но кое ще ви накара да осъзнаете, че дори и да дойдат, те не ще повярват?”?

wondering if Division were to come after us again, and I can't live like that.
чудейки се дали Отдела няма да дойдат след нас отново, не мога да живея така.

Of course it would be safest if Eric were to come with me, but the choice is his.
Разбира се, че най-безопасно би било ако Ерик беше дошъл с мен, но изборът е негов.

Teacher Jung Myung Hwan were to come.
дори Джунг Мюн Хан да дойде.

his would-be Bride, who were to come as the incarnations of the Word.”.
които трябва да дойдат като въплъщение на Словото.

But if the man were to come with the doll and sit before a man in love,
Но ако тоя човек с куклата дойде и седне при някой влюбен и започне да гали куклата си,

he writes, were to come to power through a coup organised from abroad,
както пише авторът, дойде на власт чрез преврат, организиран отвън,

But if the man were to come with the doll and sit before a man in love,
Но ако тоя човек с куклата дойде и седне при някой влюбен и започне да гали куклата си,

But if the man were to come with the doll and sit before a man in love,
Но ако тоя човек с куклата дойде и седне при някой влюбен и започне да гали куклата си,

If in the future the whole world were to come to study the Great Law
Ако в бъдеще целият свят дойде да изучава Дафа

If the original depositors all were to come and claim their one hundred gold bars,
Ако всички първоначални депозитори дойдеха и изискаха своите сто златни кюлчета, те биха установили,

we in the West cannot say that if God were to come into the world we would need a document to establish His identity,
ние на Запад не можем да кажем, че, ако Бог дойде на земята, ще се нуждаем от свидетелство, за да установим Неговата божественост,

If the flop were to come down J-7-4 there's a very good chance that you would stay in the hand because you had a pair of 4's,
Ако на флопа са да дойдат надолу J-7-4 има е една много добра възможност, че ви бях престой в ръката, защото ви е чифт от 4,,

As Gregor was in the process of lifting himself half out of bed--the new method was more of a game than an effort; he needed only to rock with a constant rhythm--it struck him how easy all this would be if someone were to come to his aid.
Както Грегор е в процес на повдигане себе си половина от леглото- нов метод повече от игра, отколкото усилие; е нужен само рок с постоянен ритъм- тя удари го колко лесно всичко това би било, ако някой да дойде да му помощ.

If Jesus was to come back, are you ready to see him.
Когато Исус отново дойде в славата Си, ти ще си готов да Го посрещнеш.

Our plan was to come out- compete and play with 100 percent.
Когато дойде нашия ред- излизаме и играем на 100%.

I had a vision of what was to come.
Имах видение на това което трябваше да дойде.

The boy was to come to me.
Момчето трябваше да дойде при мен.

Make place for what is to come.
Дайте място на всичко, което дойде.

What's to come won't be easy.
Това, което предстои, няма да е лесно.