WHEN I WROTE - превод на Български

• когато написах
• когато писах
• когато пишех
• когато записах

Примери за използване на When i wrote на Английски и техните преводи на Български

When I wrote‘Lord of the Flies'- I had no idea it would even get published.”.
Когато написах„Повелителят на мухите“ нямах представа, че даже ще я публикуват.“.

I was high when I wrote that.
Бях надрусана, когато писах това.

The day came in 1942 when I wrote“The Lake.”.
Денят настъпи през 1942 г., когато написах„Езерото“.

I didn't know when I wrote.
Не знаех, когато писах.

I was 10… when I wrote my first poem.
Бях на 10 г., когато написах първата си поема.

That's the place I found when I wrote this book.
Това беше нещото, което открих, когато писах тази книга.

You know I was 10 when I wrote my first poem.
Знаеш ли… Бях на 10 г., когато написах първата си поема.

I was wrong when I wrote that.
Не бях прав, когато написах това.

It seems I was wrong when I wrote this article.
Съгласен съм, греших в тази статия, когато пиша тази статия.

i didn't drink anything when i wrote that.
нито съм пил, когато пиша това.

I don't remember when I wrote the first draft.
Не помня кога написах първия си текст.

I don't recall when I wrote my first story.
Не помня кога написах първия си текст.

I don't even remember when I wrote this poem.
Всъщност не си спомням точно кога съм написал това си стихотворение.

I don't remember exactly when I wrote this short poem.
Всъщност не си спомням точно кога съм написал това си стихотворение.

I don't recall exactly when I wrote that poem.
Всъщност не си спомням точно кога съм написал това си стихотворение.

I don't remember when I wrote my first poem.
Не помня кога написах първия си текст.

So when I wrote to them they didn't answer me.
Когато аз съм им писал, те не ми отговарят.

I can't remember when I wrote that poem.
Не помня кога написах тези стихове.

When I wrote this article, the discussion was just beginning.
Докато пишех статията си, дебатът вече започна.

When I wrote to them they wouldn't answer me.
Когато аз съм им писал, те не ми отговарят.