WHEN THEY RETURNED - превод на Български

• когато се върнаха
• когато се връщат
• когато се завърнаха
• когато се завръщат
• когато се върнали
• когато се върнат
• когато се завърнали
• когато се прибра
• след като се върнаха

Примери за използване на When they returned на Английски и техните преводи на Български

And find the reference when they returned from Washington.
Когато се върне от Вашингтон.

They met as five-year-olds, when they returned to these cliffs where they had hatched.
Срещнали са се като 5-годишни, когато са се върнали на тези скали.

When they returned, he told her father.
Като се върнал, той казал на баща си.

But when they returned… it was empty.
Но когато са се върнали… бил празен.

When they returned to Jerusalem.
Когато те се върнаха.

Now when they returned, the apostles told Jesus all that they had done.
След като се върнаха, апостолите разказаха на Исус за всичко, което са извършили.

When they returned, the bees were dead.
Като се върнах от там обаче пчелите бяха измрели.

And when they returned, you pressed kidnapping charges.
И когато са се върнали, сте повдигнали обвинение за отвличане.

They were surprised when they returned.
Бяха страшно учудени, като се върнах.

And were perfectly happy when they returned.
Бяха много щастливи като се върнаха.

So, when they returned to their father, they said:" O our father!
И когато се върнаха при баща им, рекоха:“ О, татко наш,

When they returned to their father, they said,“ O father,
И когато се върнаха при баща им, рекоха:“ О, татко наш,

When they returned home, many of them took a kamado along as a souvenir
Когато се връщат у дома, много от тях взимат камадо със себе си като сувенир,

When they returned to their father they said:" Father!
И когато се върнаха при баща им, рекоха:“ О,

When they returned, they all aired, looking for bedbugs- they found only the dead.
Когато се завърнаха, те всички излъчваха, търсейки черупки- намериха само мъртвите.

His routine was to never look at the faces of the jurors when they returned with a verdict.
Беше си изградил навика никога да не гледа лицата на съдебните заседатели, когато се връщат с присъдата.

When they returned, the government decided that Medellin was too dangerous for Escobar's family.
Когато се завръщат правителството решава, че Меделин е твърде опасен за семейството на Ескобар.

When they returned to their father, they said:' Father,
И когато се върнаха при баща им, рекоха:“ О,

When they returned to him, he was staying in Jerʹi·cho.+ Then he said to them:“Did I not tell you not to go?”?
Когато се върнаха при него(защото той беше останал в Йерихон), им каза: Не ви ли казах: Не отивайте?

Two of our men ran to the tank and when they returned, they described the half-burned bodies of the crew.
Двама от нашите изтичаха до танка и след като се върнаха, описаха полуизгорените тела на екипажа.