WHICH WAS OPENED - превод на Български

• който беше открит
• който е открит
• която беше отворена
• който отваря врати
• която е отворена

Примери за използване на Which was opened на Английски и техните преводи на Български

The luxury limousine is named“Nürnburg” as a reference to the Nürburgring race track which was opened only one year earlier(1927).
Луксозната лимузина носи името„Нюрбург”, като препратка към състезателната писта„Нюрбургринг”, която е открита само една година по-рано(1927).

First International Photo Salon Plovdiv was one of the events in the fifth edition of the largest photographic format in Bulgaria- Month of Photography, which was opened at 03.06.
Първи международен фотосалон Пловдив беше и едно от събитията в петото юбилейно издание на най-големия фотографски формат в България- Месец на фотографията, който беше открит на 03.06. в гр.

First International Photo Salon Plovdiv was one of the events in the fifth edition of the largest photographic format in Bulgaria- Month of Photography, which was opened at 03.06. in the city Sofia.
Първи международен фотосалон Пловдив беше и едно от събитията в петото юбилейно издание на най-големия фотографски формат в България- Месец на фотографията, който беше открит на 03.06. в гр.

The Seminar is an important event because the Programme takes as its starting point the Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society which was opened for signature in Faro in October 2005.
Семинарът бе важно събитие, тъй като Програмата за ЕДН се базира на Рамковата конвенция за стойността на културното наследство за обществото, която е отворена за ратифииране във Фаро през октомври 2005 г.

Supporting Working Citizens' Initiatives, which was opened earlier this year at 14 Sava Radulov Street in Varna.
реализира чрез Центъра за споделяне и подпомагане на работещи граждански инициативи, който беше открит в началото на тази година на ул.

This is the title of the exhibition dedicated to his life and work, which was opened at the Benaki Museum in Athens last night
Това е и заглавието на изложбата, посветена на неговия живот и творчеството му, която бе открита снощи в музея Бенаки в Атина

The forum, which was opened today, was held under the auspices of the President Rumen Radev,
Форумът, който бе открит днес, се провежда под патронажа на президента Румен Радев,

Minister Angelkova thanked Ms. Anufrienko for the participation of the Bulgarian-Russian business forum in the field of tourism, which was opened in Sofia by Prime Minister Boyko Borissov
Министър Ангелкова благодари на г-жа Ануфриенко за участието на Българо-руския бизнес форум в областта на туризма, който бе открит в София от министър-председателите на Република България Бойко Борисов

Sunny played the lead role of‘Brenda Strong' in the Korean production of Broadway musical‘Catch Me If You Can', which was opened on 28 March 2012 and with a scheduled run till 10 June 2012.
Съни играе водещата роля на‘Brenda Strong' в корейската продукция на бродуейския мюзикъл‘Catch Me If You Can', който бе отворен от 28 март 2012 и с график до 10 юни 2012.

a permanent exhibition“Fossils”, which was opened in the Night of museums on 16 May.
постоянна експозиция"Фосили", която бе открита в Нощта на музеите на 16 май.

domestic violence, which was opened for signature on 11 May 2011 in Istanbul, Turkey.
домашното насилие, която беше открита за подписване на 11 май 2011 г. в Истанбул, Турция.

of the railway from Paris to St Germain, which was opened in 1837.
на железопътната от Париж до St Germain, който бе открит през 1837.

Protocol No 4, which was opened for signature on 16 September 1963 and entered into force on 2 May 1968, has been ratified by all the Member States except Greece-
Протокол № 4, който е открит за подписване на 16 септември 1963 г. и влиза в сила на 2 май 1968 г.,

the schools in Hunter Street, WC1 having over 200 students, most of them preparing for the medical degree of London University(the present-day University College London), which was opened to women in 1877.
в базата си училище(на улица Хънтър street) обучалось повече от 200 студенти, повечето от които се готви за постъпване в медицинския факултет на Лондонския университет, който е открит за жените през 1877 година.

most of them preparing for the medical degree of London University, which was opened to women in 1877.
повечето от които се готви за постъпване в медицинския факултет на Лондонския университет, който е открит за жените през 1877 година.

having over 200 students, most of them preparing for the medical degree of London University(the present-day University College London), which was opened to women in 1877.
в базата си училище(на улица Хънтър street) обучалось повече от 200 студенти, повечето от които се готви за постъпване в медицинския факултет на Лондонския университет, който е открит за жените през 1877 година.

The Deputy Prime Minister also commented on the tensions arising in the bilateral relations over the statement of the Bulgarian Foreign Ministry regarding the historic exhibition dedicated to the 75th anniversary of the liberation of Eastern Europe from Nazism, which was opened on September 9 at the Russian Cultural and Information Center in Sofia.
Вицепремиерът също така коментира напрежението, възникнало в двустранните отношения заради изявлението на българското външно министерство по повод на историческата изложба, посветена на 75-годишнината от освобождението на Източна Европа от нацизма, която беше открита на 9 септември в Руския кулртурно-информационен център в София.

curator Marie Himmerich to The Earth and Man National Museum in Sofia which was opened only several years prior to the collapse of the Soviet Union with the idea to introduce to the public the rich diversity of minerals found in Bulgaria
е вдъхновена от посещението на кураторката Мари Химерих в софийския музей„Земята и хората“, който е открит само няколкото години преди разпадането на Съветския съюз с идеята да представя на публиката богато разнообразие от минерали, намерени в България

This School is a private school which is open for public.
Училището е институция, която е отворена към обществото.

Step 1: Build a box out of 5 boards, which is open at the bottom.
Стъпка 1: Създайте кутия от 5 дъски, която е отворена в долната част.