Finally, the debate on cohesion policy will intensify in the coming months.
И накрая, разискването относно политиката на сближаване ще се активизира през следващите месеци.
From this, the burn will intensify.
От това изгарянето ще се засили.
There is a danger that tensions between the two camps will intensify.
Има опасност напрежението между двата лагера да се засили.
Intensive cleaning of irritated skin will lead to the opposite effect- the itching will intensify.
Интензивното почистване на раздразнена кожа ще има обратен ефект- сърбежът ще се засили.
I am confident that reforms will intensify in the following few months.
Уверен съм, че осъществяването на реформите ще се ускори през следващите няколко месеца.
Three or four such inhalation-exhalation- and the cough will intensify.
Три-четири такива вдишвания и издишвания- и откашлянето ще се засили.
But the rising sea level will intensify erosion.
Очаква се повишаването на морското равнище да засили ерозията.
Turkey will intensify diplomatic talks with the United States
Турция ще засили дипломатическите си разговори със Съединените щати
The expansion of the world population from 6 to 9 billion will intensify global competition for natural resources,
Нарастването на световното население от 6 на 9 млрд. души ще засили световната конкуренция за природни ресурси
If the tooth is already aching, then usually they are afraid that the pain will intensify in the dentist's office,
Ако зъбът вече боли, обикновено се страхуват, че болката ще се усили в кабинета на зъболекаря,
During the next six months, the Commission will intensify cooperation with the National Enforcement Bodies
През следващите шест месеца Комисията ще засили сътрудничеството с националните правоприлагащи органи
And that will intensify in parallel with the efforts applied by you in the right direction.
И това ще се засилва успоредно с прилаганите от вас усилия в нужното направление.
If you hold your attention in your hands for a while, the sense of aliveness will intensify….
Ако задържите вниманието си известно време в ръцете си, усещането ще се усили.
Thirdly, on that stronger basis, the Commission will intensify its monitoring of the progress of the conformity procedures to ensure strict respect of the deadlines.
Трето, на тази по-солидна основа Комисията ще засили своя мониторинг на напредъка на процедурите по съответствие, за да гарантира стриктното спазване на сроковете.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文