WILL ONLY TAKE PLACE - превод на Български

• ще се извършва само
• ще се осъществява само
• ще се осъществи само
• ще се провеждат само
• ще се извърши само
• ще се проведе само
• се случва само

Примери за използване на Will only take place на Английски и техните преводи на Български

processing will only take place in accordance with the purposes set out in the declaration of consent
обработването ще се извършва само в съответствие с целите, посочени в декларацията за съгласие

processing will only take place in accordance with the purposes set out in the declaration of consent
обработването ще се извършва само в съответствие с целите, посочени в декларацията за съгласие

processing will only take place in accordance with the purposes
обработването ще се извършва само в съответствие с целите,

processing will only take place in accordance with the purposes set out in the declaration of consent
обработването ще се извършва само в съответствие с целите, посочени в декларацията за съгласие

In addition to this, storage will only take place if required by the laws,
След тази дата съхранение ще се извършва, само ако това се изисква от законовите,

Beyond this date, storage will only take place if it is required by the laws,
След тази дата съхранение ще се извършва, само ако това се изисква от законовите,

Storage will only take place beyond this time if this is necessary pursuant to the laws, regulations or other legal regulations of the European Union
След тази дата съхранение ще се извършва, само ако това се изисква от законовите, подзаконовите или други законови разпоредби на Европейския съюз

Insofar as your Data is exceptionally processed in very limited special cases in countries outside the European Union(thus in so-called“third party countries”), this will only take place provided you have given your express consent,
Доколкото Вашите данни се обработват в изключително много ограничени специални случаи в страни извън пределите на Европейския съюз(например в т. нар.„Трети държави“), това ще се осъществява само при условие, че Вие сте дали своето изрично съгласие, като то е предвидено по закон

processing will only take place if the adequacy of the level of data protection in the third country has been established by the EU Commission under Art. 45 DS-BER or on the basis
обработването ще се извърши само ако адекватността на нивото на защита на данните в третата страна е установена от Европейската комисията съгласно член 45 от Общия регламент за защита на личните данни

Insofar as your data are exceptionally processed in very limited special cases in countries outside the European Union(thus in so-called third countries), this will only take place provided you have given your express consent,
Доколкото Вашите данни се обработват в изключително много ограничени специални случаи в страни извън пределите на Европейския съюз(например в т. нар.„Трети държави“), това ще се осъществява само при условие, че Вие сте дали своето изрично съгласие, като то е предвидено по закон

However, this will only take place at the end of correction.
Това ще се случи само в края на всеобщото поправяне.

Voting will only take place in areas controlled by the regime.
Те се проведоха само в районите на страната, които са под контрола на правителствените сили.

Will only take place if there is concrete evidence of illegal conduct or misuse.
Това ще се случва, само ако има конкретни доказателства за незаконно влизане или злоупотреба.

The performance review will only take place in 2019, almost at the end of the MFF period.
Прегледът на изпълнението ще се осъществи едва през 2019 г., т.е. почти в края на периода на многогодишната финансова рамка.

Transmission between the Mundo International Logistics companies will only take place if we have explicitly advised you of this.
Предаване между компаниите от DB Group се извършва само след като сме Ви уведомили изрично за това.

The cabinet has pledged that downsizing measures will only take place after all issues related to redundancy payments have been settled.
Кабинетът обеща, че мерките за съкращаване на персонала ще бъдат осъществени само след като бъдат разрешени всички въпроси, свързани със заплащането на компенсациите при съкращение.

This will only take place when firms improve worker productivity by investing in human
Той се осъществява само когато фирмите повишават производителността на труда чрез инвестиране в човешки

When the offer refers to a product type, the placing on the market will only take place after the stage of manufacture has been completed.
Когато офертата касае тип продукт, пускането на пазара се осъществява едва след като етапът на производство е завършен.

any decision to do so will only take place next week.
до 30 Юни, но всяко решение за това ще се състои едва следващата седмица.

For instance, the closure of extensive management contracts will only take place after the life actions have been implemented,
Например финализирането на по-голямата част от договорите за управление ще се извърши едва след изпълнението на действията по LIFE, но те гарантират използването