WILL SWEAR - превод на Български

• ще се закълнат
• се кълнат
• ще се закълне

Примери за използване на Will swear на Английски и техните преводи на Български

I have got an eyewitness who will swear in court that she saw you beat Jimmy to death.
Имам свидетел, който ще се закълне в съд, че те е видяла да пребиваш Джими до смърт.

And she will swear blind she said nothing Which will make out friend matt even more suspicious.
И тя ще се закълне, че не е казала нищо, което ще направи нашия приятел Мат още по-подозрителен.

And the government will swear its allegiance to the sound of a 41-gun salute in Hyde Park, London.
Правителството ще се закълне във вярност на новия монарх на фона на топовен салют с 41 гърмежа в Хайд Парк в Лондон.

I have an alibi witness who will swear that my client was in his apartment ten blocks away when Mr. Green was murdered.
Имам свидетел, който ще се закълне, че клиентът ми е бил в апартамента му, на десет пресечки, когато Роналд Грийн е бил убит.

I told him we needed a wake-up call at 6:00 a.m., so as long as we're there to answer the phone by 6:00… He will swear we were there all night.
Стига да сме там, за да вдигнем в 6 той ще се закълне, че сме били там цяла нощ.

the sacred spirits here, you and I will swear to be brothers
свещените духовете тук, ти и аз ще се закълнем да бъдем братя

the Culprits Will swear that they tarried not
престъпниците ще се кълнат, че са пребивавали[ на земята]

the sinners will swear they had stayed
престъпниците ще се кълнат, че са пребивавали[ на земята]

Still they will swear by Allah:" If only we could, we would surely
Но далечен им се видя трудният път и ще се кълнат в Аллах:“ Ако можехме,

Yet they will swear by Allah:‘ If we could, we would have
Но далечен им се видя трудният път и ще се кълнат в Аллах:“ Ако можехме,

On the day when the Hour sets in, the guilty will swear that they had remained only for an hour.
В Деня, когато настане Часът, престъпниците ще се кълнат, че са пребивавали[ на земята] не повече от час.

The day Resurrection is set the sinners will swear:" We did not tarry more than an hour( and cannot be guilty).".
В Деня, когато настане Часът, престъпниците ще се кълнат, че са пребивавали[ на земята] не повече от час.

the harmdoers will swear that they had stayed no more than an hour.
престъпниците ще се кълнат, че са пребивавали[ на земята] не повече от час.

And the Day the Hour appears the criminals will swear they had remained
В Деня, когато настане Часът, престъпниците ще се кълнат, че са пребивавали[ на земята]

the criminals will swear that they have remained( in their graves)
престъпниците ще се кълнат, че са пребивавали[ на земята]

Yet they will swear by God," Had we been able,
Но далечен им се видя трудният път и ще се кълнат в Аллах:“ Ако можехме,

On the Day the Last Hour arrives, the evil-doers will swear they have not even tarried for an hour, they have always been deluded.
В Деня, когато настане Часът, престъпниците ще се кълнат, че са пребивавали[ на земята] не повече от час. Така са били подлъгани.

Even if these guys will swear to being thrashed by a giant bat we have got Falcone at the scene.
Дори тези момчета да се закълнат, че са били пребити от голям прилеп ще имаме Фалконе на сцената.

Still, they will swear by God:‘Had we been able, we would have marched forth with you.'.
Но далечен им се видя трудният път и ще се кълнат в Аллах:"Акоможехме, щяхме да излезем заедно с вас.".

Members of the new Parliament will swear an oath of allegiance to…" You see this?"Splendid news says the King!".
Членовете на новия парламент ще се закълнат във вярност на Британската корона.".