WOULD CLOSE - превод на Български

• ще затвори
• затварял
• ще приключи
• ще закрие
• ще затворят
• затварях
• ще приключат
• да се затвори

Примери за използване на Would close на Английски и техните преводи на Български

the bank would close the account.
че банката ще закрие сметката.

the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene….
човекът от другия край на стаята си затварял очите и си представял тази живописна сцена.

The US has warned Russia that any moves to annex Crimea would close the door to diplomacy.
САЩ предупредиха Русия, че всеки ход за присъединяването на Крим ще затвори вратата за дипломацията.

They were leaving, because the attendant was telling them that the museum would close in ten minutes.
Тръгваха си, защото разпоредителят ги бе предупредил, че ще затворят музея след десет минути.

the other man would close his eyes and imagine the picturesque scene.
другият мъж затварял очите си и си представял живописната сцена.

Some times just my candle extinguished, my eyes would close so quickly that I did not have time to tell me:“I fall asleep.”.
Понякога, едва загасил свещта, затварях така бързо очи, че нямах време да си кажа:"Заспивам.".

Uh… Senator O'Hara's staff has been focused on a budget cut bill that would close several U.S. ports of call in Asia.
Екипът на сенаторката работи по бюджетните съкращения, които ще затворят американските пристанища за дозареждане в Азия.

When things became unmanageable, I would close the door, kneel by the chair and ask for divine guidance.
Когато нещата ставаха извън контрол, аз затварях вратата, коленичех до този стол и молих за Божествена насока.

It is important for us to underline that these two notions go hand in hand as they would close the loop for single use plastics
Важно е да подчертаем, че тези две понятия вървят ръка за ръка, тъй като те ще затворят цикъла за пластмасата за еднократна употреба

Sometimes, when I had put out my candle, my eyes would close so quickly that I had not even the time to say,"I'm going to sleep.".
Понякога, едва загасил свещта, затварях така бързо очи, че нямах време да си кажа:"Заспивам.".

which will oversee the process, said all but three of the group's 25 eateries would close.
с изключение на три от 25-те заведения за хранене на групата, ще затворят.

I would close my eyes and pretend Matt was Natasha then Matt would pretend I was Natasha.
Аз затварях очи и си представях, че Мат е Наташа после Мат си представяше, че аз съм Наташа.

Sometimes, I would close my eyes and just… see your face,
Понякога си затварях очите… и виждах твоето лице,

It is hardly conceivable that the ICTY would close shop with Mladic and the other two top indictees-- Radovan Karadzic and Croatia's Ante Gotovina-- still on the run.
Малко е вероятано МНТБЮ да затвори врати преди да бъдат заловени Младич и другата двама обвиняеми- Радован Караджич и хърватинът Анте Готовина.

We saw young men put against the wall and shot, and they would close the street and then open it,
Виждахме млади мъже, опрени до стената, и застрелвани… и те щяха да затворят улицата и да я отворят след това отново,

We saw young men put against the wall and shot, and they would close the street and then open it,
Виждахме млади мъже, опрени до стената, и застрелвани… и те щяха да затворят улицата и да я отворят след това отново,

Those times when her friends came over and she would close the door on you were really character-building moments.
Онези моменти, когато нейните приятели дойдат и тя ви затвори вратата под носа, наистина помагат за изграждане на характер.

the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.
приятелят му в другия край на стаята можел да затвори очи и да си представя живописния пейзаж.

That is why he placed a high priority on reaching a deal with the outside world that would close the nuclear file
Именно поради тази причина той си постави голямата цел да постигне споразумение с външния свят, която да затвори ядреното досие

when the court would close its doors for good.
когато съдът трябва завинаги да затвори врати.