WOULD NOW - превод на Български

• сега ще
• вече ще
• днес би
• занапред ще
• днес те биха

Примери за използване на Would now на Английски и техните преводи на Български

His thief heart would now be still.
Крадец Неговото сърце сега щеше да е все още.

Turkey, for twenty years a dictatorship, would now become a democracy.
Турция, диктатура от двадесет години насам, сега щеше да стане демокрация.

So much of what we did would now be done with a computer.
Много от нещата, които направихме, днес ще се направят с компютър.

Without their problems, they would now be fully in the title fight.
Без проблемите им по болида, те сега щяха да са изцяло в битката.

But what was advantageous then to Germany would now be detrimental.
Онова, което тогава е било полезно за Германия, сега би й донесло само вреда.

Except that my people would now be a dead race.
Освен това, че моята раса вече щеше да е изчезнала.

The file/folder that you were wanting to delete would now have been deleted.
Файлът/ папката, която искате да изтриете, сега биха били изтрити.

He said he would now call for a meeting of Serbian parliamentary party leaders
Той каза, че сега ще свика среща на лидерите на сръбските парламентарни партии

Airbus CEO Guillaume Faury told a press conference that the European multinational planemaker's flagship A380 would now have a“younger but very talented brother in the Emirates family.”.
Изпълнителният директор на Airbus Гийом Фари каза на пресконференция, че водещият модел A380 вече ще има"по-млад, но много талантлив брат в семейството на Emirates".

I was surprised when their personnel told me that I would now have to pay $400 for the same journey.
Бях изненадан, когато техния персонал ми казаха, че сега ще трябва да плати $400 за същото пътуване.

Airbus CEO Guillaume Faury said at a press conference that the European multinational A380 aircraft carrier would now have"younger but very talented younger brothers in the Emirates family.".
Изпълнителният директор на Airbus Гийом Фари каза на пресконференция, че водещият модел A380 вече ще има"по-млад, но много талантлив брат в семейството на Emirates".

she said she would have dismissed this 20 years ago but would now go where she needed.
тя каза, че преди 20 години категорично би отхвърлила тази идея, но днес би отишла там, където има нужда от нея.

from California to Hawaii then over the Pacific, she would now travel in the opposite direction.
от Калифорния до Хавай, а след това над Тихия океан, сега ще пътува в обратна посока.

BAA's chief executive Colin Matthews said the company would now focus on improving its other airports, including Heathrow.
Генералният директор на BAA Колин Матюс посочи, че компанията му занапред ще се съсредоточи върху подобряване на лондонското летище Хитроу и други летища, на които е оператор.

The company would now focus developing leather
Компанията вече ще се съсредоточи върху разработването на кожи

Conflict in the nation formerly known as Burma means one dollar invested in kyat ten years ago would now be worth four-tenths of one US cent.
Кризите в азиатската държава, известна преди като Бирма, доведоха да това, че 1 долар, инвестиран в местната валута кият преди десетилетие, днес би струвал едва 4 десети от един щатски цент.

While being worth $30 at that time, the two pizzas would now cost more than $60mln at current bitcoin price.
Въпреки че по онова време пиците на Ханьеч струва 30 долара, днес те биха стрували 21.8 млн. долара, по настоящите цени на биткойна.

He said the system would now focus on skilled workers
По думите му, системата занапред ще се фокусира върху висококвалифицираните работници

said the boat would now set sail for the Italian island of Lampedusa.
че лодката вече ще отплава за италианския остров Лампедуза.

While being worth $30 at the time, Hanyecz pizzas would now cost $22.5 million at current bitcoin prices.
Въпреки че по онова време пиците на Ханьеч струва 30 долара, днес те биха стрували 21.8 млн. долара, по настоящите цени на биткойна.