WOULDN'T LET - превод на Български

• няма да позволи
• не би позволил
• няма да остави
• няма да пусне
• не позволяваше
• няма да допусне
• не даваше
• не биха позволили
• не би допуснал
• не бих позволила
• не искаше да пусне
• не пускаха
• нямаше да разреши
• не допуска

Примери за използване на Wouldn't let на Английски и техните преводи на Български

Tony wouldn't let anything happen to Christopher.
Тони няма да позволи да се случи нещо с Кристофър.

Wouldn't let anyone touch her but me.
Не позволяваше на друг да я докосва освен мен.

God wouldn't let this happen to a true christian.
Господ, няма да допусне това, да се случи на християни.

Father wouldn't let me learn the piano.
Баща ми не би позволил да се науча да свиря на пиано.

Knew Popovich wouldn't let the Persian threat get out alive.
Знаехме, че Попович няма да остави персиеца да си тръгне жив.

I thought your dad wouldn't let you come out on a date.
Мислех, че баща ти няма да те пусне.

Indy wouldn't let Christine anywhere near him.
Инди не би допуснал Кристин близо до себе си.

He wouldn't let anyone else touch me.
Той не даваше никой да ме докосне.

The steer wouldn't let you.
Добичето няма да ти позволи.

Simply put, wild elephants wouldn't let a human ride on them.
Казано по-просто, дивите слонове не биха позволили на хората да се качат на тях.

Old Isabel wouldn't let me.
Дъртата не позволяваше.

But, he wouldn't let me near the test tubes.
Но той няма да ме допусне близо до епруветките.

He wouldn't let anyone so much as touch them.
Той не би позволил някой толкова като се докосне до тях.

And s.H.I.E.L.D. Wouldn't let me use it.
И ЩИТ няма да ме остави да я използвам.

Emilio wanted to cancel his Vegas show, but I wouldn't let him.
Emilio иска да анулира неговото шоу Вегас, но аз няма да го пусне.

And I wouldn't let anyone take Bill away from her.
И аз не бих позволила на никой да й отнеме Бил.

The kitten was very scared and wouldn't let anyone near.
Рижко беше много наплашен и не даваше да се доближи никой до него.

Someone who wouldn't let you quit.
Човек, който няма да ти позволи да се откажеш.

He wouldn't let me stay here if I was dangerous, would he?
Той не би допуснал да остана тук, ако бях опасен, нали?

The Chinese wouldn't let horses do the farm to work.
Китайците не биха позволили на коня да се занимава със земеделска работа.