YOU'RE NOT FEELING - превод на Български

• не се чувстваш
• не усещаш
• не изпитваш
• не се чувствате
• не си в настроение

Примери за използване на You're not feeling на Английски и техните преводи на Български

You're not feeling lightheaded or cranky like if someone looks at you the wrong way,
Не се чувстваш замаяна, неспокойна или нервна? Че ако някой те погледне накриво,

If you recognize that you're not feeling good at the moment, you should see first things first and give yourself time to heal.
Ако признаете, че в момента не се чувствате добре, първо трябва да отделите време за изцеление.

Harry, I know you're not feeling well, but I need you and Neelix up here.
Хари, знам че не се чувстваш добре, но имам нужда тук от теб и Ниликс.

Maybe you're not feeling at home in your body or your partner said something that you just can't seem to shake.
Може би не се чувствате като у дома си в тялото си или партньора си каза нещо, което просто не може да изглежда да се разклаща.

Oh, i don't know, but if you're not feeling well, maybe we should put this off.
O, не знам, но ако не се чувстваш добре, може би трябва да го отложим.

If you're not feeling great about yourself, looking for someone to validate that you are great isn't going to result in anything.
Ако не се чувствате чудесно за себе си, търсейки някой, който да потвърди, че сте чудесен няма да доведе до нищо.

Sometimes when you're not feeling well, exercise is the last thing you want to do.
Ако не се чувстваш добре понякога, сексът е последното нещо, което ти се прави.

If you're not feeling enough, try running cold
Ако не се чувствате достатъчно, опитайте да пуснете студена

I know you're not feeling so hot, but this is kind of an"all hands on deck" situation here.
Знам, че не се чувстваш толкова добре, но това е ситуация, в която се нуждаем от всичката възможна помощ.

If you're not feeling drawn toward one or another, I challenge you to simply step outside,
Ако не се чувствате привлечени от един или друг, Аз призовавам ви просто да излезем навън,

OK, because I have some very, very important news… to talk about… and if you're not feeling well, we can do this some other time.
Добре, защото имам много важни новини, за които трябва да поговорим и ако не се чувстваш добре, може да го направим друг път.

Well, sir, if you're not feeling fit, perhaps I could er… see her for you?.
Ами, сър, ако вие не се чувствате много добре, аз бих могъл, да я видя, заради вас?

I know you're not feeling so hot, and this isn't the setting we would pictured, but I was wondering if you would want to marry me here in the hospital.
Знам, че не се чувстваш толкова добре, и че това не е обстановката, която сме си представяли, но се чудя дали би искал да се ожениш за мен тук в болницата.

If you're not feeling quite brave enough to try raw herring, then you can still get your fishy fix from kibbeling- battered
Ако не се чувствате достатъчно смели, за да опитате сурова херинга(вижте по-горе), тогава все още можете да получите своя рибен

If you're not feeling great, you probably don't feel like being surrounded by people who won't stop asking you how you're doing or who don't respect your time and space.
Ако не се чувствате страхотно, вероятно нямате желание да сте заобиколени от хора, които не спират да ви питат как се чувствате, нито пък такива, които не зачитат вашето време и пространство.

While it's healthy to be able to behave professionally even when you're not feeling at the top of your game,
Макар че това е здравословно социално умение, за да можете да се държите професионално дори когато не се чувствате във върховата си форма,

While it's a healthy social skill to be able to behave professionally even when you're not feeling at the top of your game,
Макар че това е здравословно социално умение, за да можете да се държите професионално дори когато не се чувствате във върховата си форма,

Nightmares are the clearest sign that there's something in your life that's bothering you and according to the latest research, there are several main types of dreams that indicate that you're not feeling well.
Кошмарите са най-ясният сигнал, че в ежедневието ви има нещо, което ви притеснява, а според последни изследвания има няколко основни сънища, по които може да разберете, че не се чувствате добре.

If your energy is dragging and you're not feeling like those hard workouts are as effective as they used to be-
Ако вашата енергия е плъзгане и вие не се чувствате като тези твърд тренировки са толкова ефективни, колкото те да бъдат използвани-

I heard you weren't feeling well, so I got you this. thanks.
Чух, че не се чувстваш добре, затова ти донесох това.