YOU DON'T COUNT - превод на Български

• не броим
• не броиш
• не броите
• не смятаме

Примери за използване на You don't count на Английски и техните преводи на Български

If you're not French Canadian, you don't count.
Ако не си френски канадец, не се броиш.

You're just his friends and, in this case, you don't count shit.
Вие просто сте му приятели, а в този случай не се броят глупостите.

Why do you say you don't count?
Защо казваш, че не се броиш?

Jeff you don't count.
Джеф. Не се броиш.

Quiet as a churchyard, if you don't count that fandango.
Тихо е като в църква, ако не се брои онова фанданго.

Hold on, you're a girl, you don't count.
Чакай, ти си момиче, не се броиш.

I said normal, B, you don't count.
Казах нормално, Би, това не се брои.

That is, if you don't count his brother, Aberforth and somehow, people never do seem to count Aberforth.
Така е, ако не броим брат му, Абърфорт. Някак си, хората никога не броят Абърфорт.

Or six to four, if you don't count little miss"turn her clothes inside out.
Или бих казал шест на четири, ако не броим мис"смени си дрехите

On the whole, very well cared for, If you don't count the never-ending series.
цяло добре се грижиха за мен, ако не броиш безкрайните серии от медицински процедури.

She's leaving for college soon, and then I will be God… if you don't count Mom and Dad.
Скоро отива в колеж и тогава аз ще съм Бог. Ако не броим мама и тате.

If you don't count the ruins of District 13 that still smoulder from the toxic bombs.
Ако не броите развалините на Окръг 13, които още тлеят от токсичните бомби.

If you don't count the ruins of District 13 that still smolder from the toxic bombs.
Ако не броите развалините на Окръг 13, които още тлеят от токсичните бомби.

I have had sex with three women in my entire life… none if you don't count paying for it. I could live off 20 women.
Правил съм секс с 3 жени през целия ми живот, николко, ако не броите тези, за които съм платил.

If you don't count the couple I had before breakfast one in the middle of the night.
Ако не се броят 2 преди закуска и една през нощта.

Charged by the best sex we have had in three years, if you don't count that one time in the car,
Зареден от най-добрия секс който сме имали от поне три години… Ако не броим онзи път в колата…

because there are only acids and alkali(if you don't count the neutral substances,
има само киселини и основи(ако не броим неутралните съединения,

Unless you don't count wading in the freezing-cold San Francisco Bay for three months, measuring PCBs and getting stung by jellyfish, which I won't even tell you what they had to do to take the pain away.
Ако не се брои това, че три месеца газих в студената вода да вземам проби за измервания и да ме жилят медузите. Да не ти казвам как накараха болката да спре.

No chain reaction of seceding minorities followed if you don't count South Ossetia and Abkhazia in Georgia but this scenario there was not unavoidable.
След Косово не последва верижна реакция на отцепващи се малцинства, ако не се броят случаите на Южна Осетия и Абхазия в Груция, но там този сценарий не беше неизбежен, а бе обусловен и от редица други фактори.

Salad dressings in my supermarket, if you don't count the 10 extra-virgin olive oils
В нашия супермаркет има175 вида дресинг, ако не смятаме 10 различни вида екстра-върджин зехтин