Примери за използване на You pulled на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Think we're gonna trust you out there after what you pulled?
After that stunt you pulled.
I'm gonna tell'em you pulled a hamstring.
Ще кажа, че си разтегнал ахилесово сухожилие.We will say you pulled a rib muscle.
Ще кажем, че си скъсал ребрен мускул,You pulled the trigger on this one.
Ти дръпна спусъка на този.I can't believe you pulled a gun on that guy.
Не мога да повярвам, че извади оръжие.That won't satisfy your debt to me. Not after what you pulled.
Това не покрива дългът ти към мен, след това, което направи.At least i know what muscle you pulled.
Поне знам кой мускул си разтегнал.I don't know what strings you pulled, but it worked.
And then you pulled a few strings and took my place.
И после ти дръпна няколко струни и взе моето място.I saw you chatting' up that girl… the one you pulled from the drink.
Видях, че си говориш с онова момиче… което извади от водата.Doesn't look like you pulled the stitches.
Не изглежда да си скъсал шевове.You pulled my hair, which is totally out of… Hey, hey, hey!
Ти дръпна косата ми, което е тотално извън… хей, хей, хей!Look, I… I know you pulled strings to get me into the beta test.
Виж, аз… знам, че си пуснал връзки да ме вземат в програмата.After all the shit that you pulled?
След всички тези боклуци, които извади?The way you pulled a knife on me, that's not natural.
Начинът, по който ми извадихте нож, това не е естествено.And you pulled the trigger.
И ти дръпна спусъка.You pulled a strange face.
Also, I found a stain on a piece of torn fabric you pulled from the hedge.
Открих и петно по късчето плат, което извадихте от храстите.You pulled the trigger, pal.
Ти дръпна спусъка, приятелче.
